战锤40000凯法斯凯恩系列小说--最后一战（节译十二）(3)

“继续说，”我鼓励他说道。“根据我的经验，绝不能对前线士兵们关注的事情掉以轻心。”
“好的，长官，”曼林显然已经打消了心中的疑虑。“当局需要将所有这些枪支和弹药包配发到民兵手中。而遍布全球有成千上万这样的民兵。”
“这是后勤部门的噩梦，”我承认道。“有一半的新兵仍在使用扫帚把进行训练。但我们会在敌人到来之前把武器分配到每个人手中，这一点你尽可以放心。”
“哦，我相信会是这样，”他回应时脸上的表情非常真诚。“但唯一能让它们被快速分配到士兵手中的地方就是应急仓库。”
“说得对。”我表示同意。在数代之前，佩里亚行星防卫部队建立了一个遍布全球的供给仓库网络，这样在入侵爆发时，当地的部队即便是在指挥链断绝的情况下依然能够凭借那里的补给继续坚持抵抗，我在第一次围城战期间在敌占区的冒险经历让我非常感激这一条政策。如果没有这些分散在各地的粮食与弹药供给仓库，我那支临时拼凑出来的部队在成功脱险之前早就会被活活饿死或是被敌人撕成碎片了。
“那么到时候我们就能死战到底了。”曼林说道。
我严肃地点了点头。就在我们谈话的当口，那批物资已经被我们自己人搬运一空了，目的自然是为了让我们新招募的这些志愿者能够最低限度拥有一些相比污言秽语更具杀伤力的武器，以便和入侵者战斗。如果局势真变得那么糟糕，以至于我们需要建立起一个抵抗组织的话，那些仓库里几乎剩不下什么东西来为这个新生的组织提供补给了。“恐怕就是这样，”我表示同意。“但是我们能够打败敌人，我们一定会的。”
“您说得太对了，长官。”一个上了年纪、乍看之下几乎站都站不稳的男人突然用一个阅兵式的军礼打断了我的话。“异端分子都是些懦夫，我以前见识过他们那狼狈相。那些家伙不喜欢白刃战，长官，我们一上刺刀，他们就会吓得转身逃跑。”他迟钝地干笑了几声。“随后就可以从后面向他们开枪射击了。”
“说得好，”我用尽全力扳着面孔保持严肃。这家伙看起来几乎和尤根一样不讨人喜欢，只是他依然能够挺直身子，双眼中仍然充满了热情。“根据你的举止，我能看出你是一名军人。”
“长官，科拉尼亚第361团士兵杰克向您报到。我在帝国防卫军中服役了二十年。943年在佩里亚退伍，然后就一直留在这里。”他用尽全力点了点头。“不过还没衰老到没法重回部队服役。”他骄傲地展示出了自己的臂章。【
注：显然，当局由于时间所限，没办法给新成立的民兵组织配发专门的制服。为弥补这一不足，他们转而为民兵们配发了专门的臂章，上面印有的“PDV”字样意为行星防卫志愿队（Planetary Defence Volunteers）。
】“在您说出帝皇保佑之前，我们就会把那些饭桶赶跑。”
“我相信我们会取得胜利，”我拿出了看家本领，伪装得极为真诚。事实就是，如果敌人不管出于什么理由决定进攻奇林维尔，这些热心的笨蛋会被屠杀殆尽。他们唯一的作用就是为正规的行星防卫部队争取时间，让他们能够组织好力量发动反击，而从我到此时为止观察到的情况来看，成功的希望甚是渺茫。