战锤40000凯法斯凯恩系列小说--最后一战（节译二十二）

本文节译自Sandy Mitchell
所著英文小说《CAIN'S LAST STAND
》，仅用作个人娱乐与交流用途，不侵犯原著任何合法权益。
第二十二章
然而我并没有多少沉思的时间。我刚一重新回到阳光的怀抱之中，心怀感激地呼吸着新鲜的空气，（不过周围尤根身上以及湖边被晒干的水藻那挥之不去的味道，在一定程度上削弱了这种放松身心的效果，）内利斯就跑来和我搭话。
“政委，罗金斯总司令想和您聊聊，”他说道。“是关于防守这里的事情，他认为过去曾经在这里打过仗的您可能会提出一些有用的建议。”他的视线一时间被方尖碑吸引了过去，在强光的照射下他眯起了自己的眼睛。尽管西斜的太阳那令人眼花缭乱的光芒让我很难看清具体的细节，但据我观察到的情况来看，自从我上次来这里和机械奴工进行了一场小规模战斗之后，那东西还是那副老样子。
我点了点头。毕竟起初我就是用这个冠冕堂皇的理由说服众人要把大伙儿拉到这里的，既然现在我们已经抵达目的地，我也没法对罗金斯说自己还有更加紧急的事情要处理，让他一个人继续挑起这副重担。“我马上就过去，”我说道。“你能告诉我他把指挥所建在什么地方了吗？”
事实证明，我们的新指挥所和先前那一个相差无几，这是因为我们之前与人员一起塞进穿梭机的各种必要设备此时都已被摆放进一个从未想要容纳这些东西的场地里，只是稍微改动了一下布局。费莉西亚，或者更有可能是马坎，因为是由审判庭来负责这里绝大部分的行政事务，他移交给我们一座仓库来充当临时的指挥所，那里在和平时期是用来存放用以维修建筑和基础设施的建筑材料。当我接近那里时，一台多功能机械奴工正推着一辆装满了管子的轮式推车，拖着沉重的脚步向着相反方向前进，显然这是最后一批被转移到别处的备用材料。然而作为机械神教的设施，清理过的这处场地远比大多数同类型的仓库要整洁得多，设备也要更加齐全，而且还备有充足的电源插座：当我进门时，学院的机械师在费莉西亚手下的一批工作人员的帮助下，已经让我们的通讯与探测设备恢复了运转。
“凯恩。你来得正好。”我一走进房间，罗金斯就示意让我过去查看全息显像仪上的情况，我小心翼翼地跨过地板中间那一大片横七竖八的电缆，科技教士们还是像往常一样漫不经心地处理电缆的摆放。“你觉得这样的部署怎么样？”即便是它与我们其它的设备也饱受飞行颠簸之苦，就更不用说我们这些大活人了，但实际上眼前这台设备运转得比过去稳定，这充分说明了费莉西亚派来援助我们的这些科技教士的专业水平。
我望了一眼全息影像，那上面显示出了山谷的三维图像，其间还点缀着一些图标，我马上就辨认出那是在我上次访问这里时与雅伊茨一起研究出来的基本兵力部署。罗金斯对此进行了一些微调，缩短了通讯的线路，让更多的火力覆盖区域能够重叠在一起。我满意地点了点头。“应该能够奏效，”我故意拖了很长时间才给出自己的评价，给旁人制造出一种我是首次看到这东西的印象。“但是我们需要更多的部队。”雅伊茨和我之前的设想是基于我们能够集合他手下的斯基塔里以及我能从忠嗣学院带来的所有能够搜罗到的人手。