战锤40000凯法斯凯恩系列小说--最后一战（节译三）(6)

“政委。”我还没来得及喘口气，通讯器里就传来了赫斯金的声音，他抑制着心中的兴奋，略有些急切地报告说道。“我们新发现了一条隧道。地图上没有标注它的存在。”
“让我看看，”我翻出了数据板，尽量放大了屏幕上标示他与克拉奇佩戴的通讯器所处位置的符文图标。根据显示的情况来看，他们此时身在一条主要隧道的中间位置，与地图上的其它通道至少都仍有二十米左右的距离。
“请您稍等，”赫斯金说道。“容我把数据板掏出来。”过了一会儿，图像闪了一下，取代地图出现的是他那张模糊不清的脸，看上去学员就像是站在暴风雪中一般。“您能看清我这边的图像吗？”
“勉勉强强吧。”我告诉他说。如果说我们周围密实的岩层能够削弱无线通讯信号，那么无疑它会严重破坏更加复杂的图像传输。赫斯金开始翻转数据板，让我能够尽量观察到他周围的环境。
“看起来像是一条新的隧道，”我背后的沃雷恩斯伸着脖子观看着屏幕。多纳尔又掏出了自己的那块数据板，全神贯注地研究传输过来的图像，但他的另一只手仍然紧紧地握着自己的激光手枪，我敢肯定他那藏在手套下面的指关节此时毫无血色。显然这孩子是在学习如何应对眼前这样的情况。尤根和幸存的士兵们小心翼翼地监视着隧道，他们手中的武器都已上膛：我确信这会让我们在任何令人不快的“惊喜”靠近前适时得到警示，所以我把自己的大部分注意力放在了数据板那模糊不清的图像上。
“确实如此。”我表示同意。赫斯金为我们展示的洞口表面甚至比我之前看过的那些隧道入口还要粗糙，它前方地面上散落着那一堆设备，把主隧道的地面弄得乱七八糟。这条通道宽得惊人，宽度甚至超过了我们此时所在的隧道，我向众人述说了这一事实。
“这是其中一条矿井，”沃雷恩斯坚定地说道。“大约在六十年前他们在这里发现了一条主要的矿脉。”嗯，他应该知道这些情况，当他制定本次行动的搜索方案时几乎是一厘米一厘米地对这块被帝皇遗弃的鹅卵石进行了研究，所以我相信他对此作出的判断。这就解释了为什么我会在背景图像中看到矿车的轨道，此时那上面仍然停放着两辆孤零零地矿车，似乎仍在静静地等待着矿工们为它们装载上刚刚挖掘出的矿物。
“那是什么设备？”画面扫过十名正在原地打转的士兵，他们正竭尽全力警戒着周围的环境，而克拉奇则坐在一个不知道装的是什么东西的箱子上，嘴里嚼着一根口粮棒。这时有一个奇怪的金属制物体引起了我的注意，它差不多有一门激光炮那么大，在隧道的地面上投射出了扭曲的阴影，但由于图像过于模糊，我很难透过那由静电构成的迷雾看清楚它究竟是什么东西。
“那是凿岩机，”赫斯金在离他最近的这种机器上踢了一脚。“它们看上去就像是刚刚被遗弃似的。”我的掌心又开始发痒。不知怎的，我认为矿工们不会如此随意地对待这类他们赖以生存的工具。
“这里装满了采矿用的炸药，”克拉奇站起身来，指着那个到刚才为止一直支撑他臀部的箱子补充道。“再就是一些炸药的引信。”在得知这些信息之后，我心中愈发不安。即便矿工们愿意随便地丢放他们的采矿工具，也肯定没有人会如此漫不经心地处置这么多危险的爆炸物。说到这里，他稍稍提高了调门，让周围的士兵也能听到他所讲的内容。“所以我们在开枪时最好要小心一些。”看情况似乎没人想要反驳他的这一观点，于是他将剩余的口粮棒全部塞进了嘴里。