战锤40000凯法斯凯恩系列小说--最后一战（节译二）(4)

“当我们返回到这个洞穴时，需要花费大约三分钟时间来给机库重新加压，”斯普利自告奋勇地说道，他的这一举动得到了随行教员的赞许。“如果你们需要紧急起飞，那三分钟会是一段很长的时间。”从那一刻起，我也喜欢上了这个孩子：根据我的经验，如果飞行员的脑子里会想着以最快的方式把你从困境中解救出来的话，这通常会是一个好兆头。
“说得很好，”维泽特尔表示同意。“如果真的会出现意外情况，你认为你们能在密封门的另一侧坚持那么长的时间吗？”
“我们不会待在那里干等，”我回答道。“如果形势真的那么糟糕，而我们需要进行紧急撤离的话，我们会直接前往货船那里。如果有必要，你们可以通过货船上的某个人员通行闸门把我们接回到穿梭机上。”
“这倒是行得通。”维泽特尔承认道。这艘被临时调来运兵的货船的体型过于庞大，没办法进入船坞，而且根据我的便携式通讯器里传来的喋喋不休的通讯声判断（出于长久以来养成的习惯，我一直分心监听着通讯频道里传来的信息），货船刚刚与下面一层的某一个货运闸门完成了刚性对接。
“那么就等我们想要搭车回家时再见。”我最后说道。
驾驶舱里传来了“砰”的一声，控制台上一个符文指示灯变成了绿色。“洞穴已加压完毕。”一名女学员向我们报告说道。
“我们出发。”我转身对手下那各式各样的“准政委”们说道。他们看上去确实很适合这个角色，当然他们还没有拿到属于自己的那条大红腰带【
注：政委的大红腰带，是象征他们权威的标志，教员通常会在学员的毕业典礼上将其正式授予给他们。
】：另外，在经过多次内部讨论之后，我决定给他们每人配发一把激光手枪和一柄链锯剑。如果我们真的要在这座由狭窄通道组成的迷宫里玩猎杀虫子的游戏，那么让他们赤手空拳上阵无异于直接宣判死刑。他们中的大部分人起码对这些武器还有着足够的了解，不会开枪打中自己的脚或是砍掉自己的脑袋（这里面可能并不包括可怜的斯泰宾斯，那孩子是我有生以来见过的最差劲的射手，而考虑到这么多年来有大批的屁精与混沌邪教徒想要开枪取我性命，这确实能够说明一些问题）。
“是，长官！”这一次学员们异口同声的回答听起来比之前要更加积极，我拔出了激光手枪，松脱了剑鞘上的固定扣（我一向认为这样一个夸张的动作每一次都会给“观众”留下深刻的印象），领着众人走向了出口处的坡道板。
“至少这里依然维持着正常的重力环境，”我们走下穿梭机后，带着怀疑的目光打量着周围环境的尤根评论道。副官的手中握着那把热熔枪，每当我们预计会遇到麻烦时，他总会坚持把这件可靠的重武器带在身边。
“真是太棒了，”目测了一下周围的状况后，我表示同意。尽管空气中弥漫强烈的压迫感，预示着危险近在眼前，但这里竟使我产生了一种类似于回家的感觉，这一时间让我感到有些纳闷，随后我意识到我们此刻身处的这些拥挤的隧道与一般印象中的地下蜂巢并没有太大的区别。【