战锤40000凯法斯凯恩系列小说--叛徒之手（节译十八）(5)

过了一会儿，事实证明了我的猜测。随着一声置换空气所产生的霹雳般的巨响，五名穿着红黑相间盔甲的巨人出现在了预计位置附近。【
注：对于吞世者军团而言，利用瞬间传送装置成功地发动一次穿越大半个星球的深入打击起码可以算得上是一项非凡的壮举：我们能够就此进行推测的只有在这支特别小队成功到达目的地前，他们经历过多少次尝试，而又有多少人被埋在了阿杜姆布里亚的地核之中或是淹死在挖泥船周围的海水里。或许可能是他们的敌人引发的亚空间潮流扭曲使得长距离传送成为了可能。
】而我突然恢复了听力，如此大量暴露的亚空间能量所产生的非自然压力就像它突如其来的登场一般，转眼间便已消失得无影无踪。
“开火！”贝杰尖声叫道，对着叛军星际战士的方向挥动着链锯剑。“以帝皇的名义净化他们！”
“不要浪费弹药！”我说道。我方阵线上光枪发出的爆裂声（总之这完全是塔兰人干出的好事）渐渐归于平静。在这种距离上光弹对敌人造不成任何实际伤害，而且对于我们来说，此刻最不合时宜的事情就是引起混沌星际战士的注意。“我们可以利用这一突发情况。”
“怎么利用？”贝杰一脸怀疑地眯起了双眼。我指了指吞世者军团的成员，他们向着色孽信徒所搭建刚刚让我们进攻受挫的路障倾泻出了一阵爆弹弹雨。邪教分子们纷纷被这强大的火力击倒在地，而他们的反击火力对于这些突然加入战斗的超人战士身上那陶瓷盔甲而言，根本就不值一提。
“他们是在为我们清除障碍，”我委婉地指明了此时的情况。我转对德托伊说道。“让我们的人留在原地，尽可能多地压制住其它区域的邪教分子。如果发现有敌人撤出前线赶去围攻叛军星际战士，他们可以跟进追击。四班和我一起行动，我们会远远地跟在这些疯子后面，利用他们制造出的缺口渗透进去。”
我小心翼翼地走出掩体，准备好一旦发现有深红色的巨人注意我们的方向，我就立即跃回到掩体里去，但他们和往常一样对我们置之不理，一心只想着冲破色孽信徒的防线。在确信安全后，我回身轻蔑地看着贝杰。“来吗？”我问道。“还是说你更喜欢待在这里等仗打完？”
我并没有再回头，因为我确信他无法忍受自己的激将法。我带领着瓦尔哈拉人，尾随在了这些混沌杀戮机器的后面。令我暗自欣慰的是，格里芬和她的士兵们抢先占据了位置，将尤根和我夹在了两支火力小组中间，理论上讲，这样的安排同时加强了我在前后两个方向上的防御力量。老实说，我更愿意让塔兰人打头阵，那样他们就能为我们挡住敌人的头一波攻击，但此刻比平时更有必要表现出我身先士卒的一面，这样才会更加符合所有人对我这种英雄人物的期待。此外，即便我能相信自己可以投掷一台帝皇毒刃坦克，我也不会信任贝杰，索性眼不见为净，让这个奸狡小人离我越远越好。
行进过程中我抽空回头匆匆扫了一眼后面，确定塔兰人正加快脚步跟在我们的队伍后面，而贝杰则有些气鼓鼓地追赶着部队行进的步伐，随后我将注意力完全集中在了我们前面的叛军星际战士身上。