战锤40000凯法斯凯恩系列小说--叛徒之手（节译十五）(4)

经过深思熟虑之后，我们决定听从卡斯廷的直觉，假定被我们封锁的圆顶居住区是敌人的主要目标，令整个四连和五连做环形布防，发挥瓦尔哈拉人独有的特长进行隐蔽，希望当敌人到达地面时，收紧勒在他们脖子上的套索，将其彻底消灭。此外我们仍令二连等待乘坐运输艇进行快速部署的命令，留下一连防守多少有些缺乏防御（除非你把海克文派过来的那一小队人也计算在内）的小镇。我已不止一次怀疑苏拉是否能够胜任我们新委派给她的工作，我只希望自己得到的答案不是一堆平民的尸体。
留下的问题就是确保团部营地的安全。从理论上讲，由二连来完成这个任务已是绰绰有余，他们之前便证明过这一点，但这一次他们已经登上了停在地面，维持引擎空转，仍在等待总司令命令的运输艇，鬼知道他们随时会被派到哪里进行支援作战。
我们手里还握有三连的两百个活人，给他们的命令是在维护住防卫军士兵尊严的前提下可以随意大开杀戒，但一想到要依靠一群由各色工种，如炊事员、医疗看护人员还有团属军乐队组成的临时护卫队来抵挡住一群杀气腾腾的疯子，保护我们的藏身之处，我的心里就很是没底。（不过这至少比给机械师们发放枪支，并给他们指示目标的想法要好：齿轮小子们能告诉你各部件工作的每一处细节，但如果你让他们站在货舱里开火，他们就连星舰的侧壁都打不中。当卢斯提希中士试图向他们教授武器的使用知识时，那群白袍科技教士小心翼翼托着轻武器的样子，就好像那些刚出厂的“宝贝玩意”都是些精致得难以置信的艺术品，直把中士气得破口大骂，我向你们保证，自己会把这一幕情景带进坟墓里。）
“目标接近，距我们五十公里，”鸟卜仪操作员报告说道，她低沉的声音就像奴工一样缺乏感情。“正迅速下降。距我们四十三公里，仍在接近……”
这些深红色光点缓缓爬过了全息影像，径直朝着我们和“冰川峰”而来。我试图计算八架穿梭家能够装载的敌军总数，在得出答案之后，不禁对自己之前的行为感到后悔。如果敌人的穿梭机都是满员状态，每一架都能装载一整连的兵力，这意味着在最糟糕的情况下敌我总兵力对比会达到二比一。
“从好的方面来说，他们可能像上一批人一样忘记了携带抵御严寒天气的装备，”卡斯廷说道，很明显她也在做和我一样的心算。
“但愿如此。”我说道。这种情况似乎很有可能发生：依照我的经验，混沌的军队倾向于草率地投入战斗，忽视手中装备的适用性或是其它方面的问题，甚至可能会忘记考虑携带的武器是否充足。而恐虐信徒是他们中间最为鲁莽的家伙。“运气好的话，严寒会帮我们解决大部分的工作。”
“它先前就帮过我们了。”布洛克劳适时地补充道。
“距离我们三十八公里，而且仍在接近……”鸟卜仪操作员插话说道。“维持下降航向不变……”
“你能预估出它们的着陆区吗？”卡斯廷的声音因紧张而变得有些尖利。
“目前还无法判定它们的确切目标，”操作员答道。“距离三十二公里，仍在接近……”