战锤40000凯法斯凯恩系列小说--叛徒之手（节译八）(5)

“我很高兴听到星港的安保工作人员并没有辜负你的信任。”我礼貌地回应道。
“在一定程度上算是吧，”仲裁官皱了皱眉。“被你吓得落荒而逃的那架穿梭机肯定是从别的地方来的。我猜是轨道上的某艘货船。”
“我们已在收集交通管制记录，”温赞德插嘴说道。“但是一天有数以千计的穿梭机进行起降，想要从这里面追查到它并不是件容易的事。更不用说调查之前的着陆了。”
“如果它只是其中的一架，”科尔贝沮丧地暗示道。“它可能是来自入侵者的舰队，他们早已潜伏在星系的外层区域。”
“不是。”齐凡果断地摇了摇头。“如果那里真有潜伏的混沌船只，我们从亚空间跃出时就已经发现他们了。而且我们的警戒部队会拦截抵达实体空间的任何东西，自从我们到达这里之后，航线上再也没有发现过任何船只。”我还记得自己透过“帝皇的馈赠”的观察窗看到的那数不清的闪光，我可不羡慕那个负责甄别走私客这项工作的家伙。
“我们知道入侵舰队的到达日期吗？”我问道。
总司令再次摇了摇头。“三到十二天，这是领航员能给我的最好的预测结果。当然，这要建立在科尔贝将军的假设并不正确的前提之上，也就是说要假设异端分子在‘冷边’的同党们并没有找到加速亚空间潮流的办法。”
“那么我们最好假定他们随时都有可能抵达行星，”科尔贝似乎对这一前景感到格外的高兴，过了一会儿我才想通，之前关于恶魔和亚空间力量的谈话令他万分恐惧，而此时他毫不掩饰自己的意图，将话题引回到了他熟悉的事情上。“我一回到指挥部就会下令让行星防卫部队进入全面警戒状态。”
“这是个明智的预防措施。”齐凡说道，他用按压诵经台上的符文按钮这一传统方式激活全息投影仪，在发现这并不凑效之后，用自己的拳头猛击那东西，直到投影仪开始正常工作。这一次图像还是和往常一样模糊，这令我略感欣慰，马尔登为我们展示图像时，那近乎不可思议的清晰程度唤醒了我在圆顶居住区里感受过的那种强烈的不安情绪。此时行星的三维影像出现在我们面前，而几百个绿色光点标示出了处于各自防御位置的行星防卫部队。当然，大多数集中在“影之地带”里的主要人口聚集区和战略要地，而有为数不多的光点则分散在位于“热边”和“冷边”的城镇和军事设施里，那些地方的条件便于在不利的地理环境中布置防卫部队。
在经过一番对“冷边”的研究之后，我能找到“冰川峰”和代表我们团的琥珀色符文图标，而代表我们远征军其它部队的少数类似图标则几乎被行星防卫部队的图标彻底淹没。当然很容易就能找到瓦尔哈拉坦克团的位置，因为他们的图标与斯基特法尔重叠在了一起，塔兰的位置也很明显，他们就在防卫薄弱的“热边”，但我还是花了一些时间才找到了那两个卡斯塔福尔团。这一情况值得人深思。
“援军需要多久才能抵达？”我问道。
“根据我们收到的最新一条信息显示，还需要五到十八天。”齐凡犹豫了一会儿，继续说道。“而且那是三天前的事了。”