战锤40000凯法斯凯恩系列小说--叛徒之手（节译二）(10)

“真是太棒了。”我说道。这意味着如果我们降落在预定的停机坪上，不穿过那扇他们遭遇伏击的大门，就没法为他们提供增援。而那样做的后果就是一头掉进同一个陷阱。但我先前对待星港工作人员的高压态度又堵死了我们的后路。此时，“著名的凯恩政委正赶去营救身陷困境的士兵们”这一消息很可能快要传遍这座城市，所以将阿斯马尔和他的手下人弃之不顾，任由其自生自灭也并不在我的可选范围之内。至少我还想让自己的名字留在总司令大人的邀请名单上，而永远丧失品尝他主厨烹饪菜肴的权利对我来说将是个沉重的打击，所以我得尽快想出些别的办法。我扫视过周边的地形之后问道。“这是什么？”
“这是一座修道院。”德托伊的神情中透着不解。他查找出了一些相关的数据。“帝国之光修道院。”他的脸上闪过一丝淡淡的笑容。“考虑到这一地区的情况，这个名字听起来很是讽刺。”
“的确如此，”我说道。“修道院周围是什么？”
德托伊耸了耸肩。“据简报数据板中这座城市的平面图显示，这些是菜园。你没看过简报吗？”
我当然没看过，我在“帝皇的馈赠号”上还有更有趣的事情（这通常是指打牌和盘算别人口袋里的钱）来打发时间。
“换句话说，那是开阔地带。”好吧，只是相对开阔。我将坐标传送给我们的飞行员，他毫不掩饰自己对这一行动方案的支持。“我想我们刚好找到了着陆区。”
“我看行得通。”德托伊说道。他将通讯器切换至我们的通用指挥频道。“大伙儿听好，我们正向一滩烂泥撞去。着陆的过程会很刺激，所以大伙要加油挺住。”乘员舱里爆发了一阵骚动，士兵们戴好了头盔，为光枪更换了新的能量电池。根据我们登陆前预计的地表气温，他们将大衣和皮帽放进了装备包，我欣慰地看到，大多数人还是依照军队习惯套着防弹护甲。这很好。尽管事先预计这是一次常规部署，但他们依然保持着警觉。这样的未雨绸缪会让在下面等着我们的家伙大吃一惊。
请下面的修道士们也来和我们一起迎接冲击吧。穿梭机数次剧烈的颠簸使得尤根呕吐不止，而着陆推进器突然释放的反冲力猛烈撞击着我的尾骨。副官的指关节被他自己攥得更加苍白，不过对于尤根而言，变成暗灰色的说法可能会更加准确。整个船舱都在摇晃，乘员舱里回荡着震耳欲聋的巨响和金属刺耳的尖叫声，随后我们停了下来。
刺耳的金属撞击声和一股凉爽而又甜美的空气告诉我们装卸坡道已被降下，伴随着像是侵袭海滩的海浪似的咆哮声，二连的官兵们冲出了船舱，准备迎敌。