战锤40000凯法斯凯恩系列小说--老兵永不死（节译五）(5)

起初似乎战火并没有波及到这片由完好坟墓组成的小村庄，至少我们通过前是这样没错，但过了一会儿，我开始发现车子经过的几座陵墓有被损坏的迹象。被强行打开地墓门或是勉强被挂在合页上，或是随着夜风轻轻地摇摆个不停，尤根显然也发现了这些情况：他清了清嗓子，吐了口唾沫，这是他用以表达厌恶的显著标志。“盗墓贼。”那口气与他惯常用在异教徒身上的完全一样。
“但愿如此。”我从重爆弹枪后面的安全位置上尽可能地探出身子仔细检查经过的下一处陵墓。就我了解到的情况来看，相较于有人从那里离开，那里更像是被人强行闯入，这至少倒是件好事。“那些墓穴里肯定有大量值得偷窃的东西。”我从来没有能够理解这样做的原因，大批有钱有势的人似乎认为如果不能将它们带走，至少也要将它们保管在自己最后的住所里，他们在装饰物和艺术品上浪费一小笔钱来使自己那最后的长眠之地尽可能看起来像是高级妓女的闺房。
即便尤根想要回应这句话，他也没能得到这个机会：一个了无生气的身影突然出现在头灯的照射范围之中，它仿佛着迷一般，默默地注视着我们的方向。我对那是一个还魂者的事实没有片刻的怀疑，它身体上被同伴的牙齿与指甲破坏的痕迹在照明灯的照射之下异常明显，有几处伤口的肌肉被咬掉或是扯掉了，骨头直接暴露在外面。这疯狂的攻击在夺走性命的同时，也让它的衣服变得破烂不堪，但通过那些残余的碎片仍能看出他生前在某个工厂里从事卑微的工作。在我能够收集到更多的信息之前，尤根猛踩了一脚油门，而伴随着微弱的嘎吱声，那可怕的幽灵突然就消失在了火蜥蜴的车底。
“看来有些家伙已经起来走动了。”副官评论道，仿佛这不过是件无足轻重的小事。
“那个家伙不是被埋在这里的。”我无视掉了我们身后那堆令人讨厌的内脏，一心寻找着其它怪物的踪迹。既然是这样的话，那它到这里来做什么？我很快就得到了这个问题的答案，因为有一整群的怪物出现在前方，它们与我们从着陆场前往市区途中遇到的那些攻击轿车的家伙一样，强行拦住了我们的去路。然而火蜥蜴比轿车可要坚固得多，更别说这上面还装有武器，总之这一次我们可不是什么容易得手的猎物。
“要用火焰喷射器吗，长官？”尤根问道，当我正要对这项提议表示赞成时，一座在规模和华丽程度上都要超过大部分同类的坟墓从黑暗中现出了身形，拦住了我们的去路。
“使用爆弹枪，”我说道，“回流也可能会伤到我们自己。”
“爆弹枪是吧。”尤根确定了我的指示，随即扣动了这台结实小车主武器的扳机，将前进的还魂者撕成了碎片，而我则转动同轴武器，消灭了尸群边缘的一些家伙。少数幸存者继续迈着蹒跚的脚步向我们走来，就像是前进的泰伦一样对它们同伴的命运无动于衷，但纵使它们费尽了力气靠近我们，却也只能倒在我们那转动的履带下。“这样就把它们都打发掉了。”他边说边带着我们转了一个九十度的大弯，使车体与那座大墓保持平行，而眼前的景象令我感到一种无法用言语表达的宽慰，我们正在寻找的那条碎石车道就在前面。