战锤40000凯法斯凯恩系列小说--老兵永不死（节译五）(8)
“这需要缝上一两针。”我探过身子给他敷上了大量阻止化脓的药物，并进行了包扎，这样至少能避免伤口血流不止。外层织物的颜色略微变深，但并没有渗出什么东西，我稍稍松了一口气，心想，至少当我与总督见面时，又多了一段有趣的奇闻轶事可供讲述。
本文节译自Sandy Mitchell 所著英文小说《OLD SOLDIERS NEVER DIE 》，仅用作个人娱乐与交流用途，不侵犯原著任何合法权益。 第六章 “你说他不能见我是什么意思？”我摆出自己最政委的一面要求对方给出解释，而拦住...
2023-03-14本文节译自Sandy Mitchell 所著英文小说《OLD SOLDIERS NEVER DIE 》，仅用作个人娱乐与交流用途，不侵犯原著任何合法权益。 第二章 由于种种原因，我们那在议事堂举办的官方招待会拖延了很久才正式开始。和大多数地...
2023-03-14本文节译自Sandy Mitchell 所著英文小说《OLD SOLDIERS NEVER DIE 》，仅用作个人娱乐与交流用途，不侵犯原著任何合法权益。 第十章 事实证明进入城市下方的隧道网是一件相对容易的事，通往前总督那座防空洞的入口隐...
2023-03-14本文节译自Sandy Mitchell 所著英文小说《OLD SOLDIERS NEVER DIE 》，仅用作个人娱乐与交流用途，不侵犯原著任何合法权益。 第三章 “但愿这不是在瞥视我们自己的未来。”卡斯廷低声对我说道，她厌恶地看着我们面前...
2023-03-14本文节译自Sandy Mitchell 所著英文小说《OLD SOLDIERS NEVER DIE 》，仅用作个人娱乐与交流用途，不侵犯原著任何合法权益。 第八章 我焦急地等待着结果，医护站当班的修女从我副官脸上剥去了那污秽的急救绷带。当它...
2023-03-14本文节译自Sandy Mitchell 所著英文小说《OLD SOLDIERS NEVER DIE 》，仅用作个人娱乐与交流用途，不侵犯原著任何合法权益。 第四章 “你确定？”尽管知道没人会在没有十足把握时这么说，但我还是情不自禁地追问了一...
2023-03-14本文节译自Sandy Mitchell 所著英文小说《OLD SOLDIERS NEVER DIE 》，仅用作个人娱乐与交流用途，不侵犯原著任何合法权益。 （译注：本文中的插图均为宣传图，经过一定的加工润色，与文章内容并不完全相符。） 编者...
2023-03-14本文节译自Sandy Mitchell 所著英文小说《OLD SOLDIERS NEVER DIE 》，仅用作个人娱乐与交流用途，不侵犯原著任何合法权益。 第九章 老实说，我希望在那之后自己能够拥有一段相对平静的生活，可以沉浸在享受提出难题...
2023-03-14本文节译自Sandy Mitchell 所著英文小说《OLD SOLDIERS NEVER DIE 》，仅用作个人娱乐与交流用途，不侵犯原著任何合法权益。 第七章 又过了三天我才得以与贤者直接讨论事态的发展，而到那时，形势已经变得更加糟糕，...
2023-03-14本文节译自Sandy Mitchell 所著英文小说《OLD SOLDIERS NEVER DIE 》，仅用作个人娱乐与交流用途，不侵犯原著任何合法权益。 第十一章 “嗯，差不多就是这样了。”当附近一门不负其名的撼地炮发出惊天动地的轰鸣声时...
2023-03-14本文节译自Sandy Mitchell所著英文小说《CAVES OF ICE》，仅用作个人娱乐与交流用途，不侵犯原著任何合法权益。 第五章 就我个人为黄金王座服务一个多世纪里的种种经历而言，在黑暗的隧道网络中缓慢移动搜寻一个可能隐藏在任何地...
2023-04-02本文节译自Sandy Mitchell所著英文小说《THE LAST DITCH》，仅用作个人娱乐与交流用途，不侵犯原著任何合法权益。 第五章 此时此刻的舰桥看上去仍然更像是一堆废品，而不是一个运转正常的指挥中心，当我紧挨着迈尔斯的船长宝座...
2023-03-25
千凯之凯不舒服