战锤40000凯法斯凯恩系列小说--叛徒的伎俩（节译一）(2)

一大群齐凡的私人卫兵小跑着跟在我们的后面，时刻保持着警戒状态。总司令大人并不是靠粗心大意而升到了他目前那显赫的职位，而且他十分了解自己的突然去职对于陛下的敌人来说是份多大的礼物。
霍伊在水线以下一间设备完善的房间里接待了我们，里面摆放的用粉蓝色丝制沙发，被安排成能在来访者面前呈现出远端墙上厚厚的水晶护盾彼侧那鱼类在礁石周围游动的无上美景。这场面委实令人惊叹，但对于我这种久历世事的老兵来说，能将自己的注意力轻而易举地从那上面移开。随后我摆出一副自以为足以与他脑中那种毋庸置疑的帝国英雄形象完美适配的从容镇定，与东道主握了握手。他牢牢地抓住了我的手，而后郑重其事地向齐凡鞠了一躬。
“不可否认见到你们让我很是开心。”他坐回到了沙发上，向面前的一名仆人做了个手势，让他为我们提供饮料。我从托盘里那一排瓶子中挑选了一瓶阿马赛克，却发现它有些出人意料的寡淡，但还是轻而易举地掩饰住了对此的失望。“饶是我们竭尽全力，但异形主义还是在民众中站稳了脚跟。别的不说，你们的到来意味着它们不能再继续传播那个‘我们已被帝国抛弃’的谎言。”
“帝国不会抛弃你们。”齐凡向他保证道。总司令大人显然也和我一样发现了这里的阿马赛克不怎么美味。在过去的几年里，钛帝国已成功吞并了这片星区里的几个星系，原因十分简单，伴随着泰伦虫巢舰队日益强横的威胁，我们已经没有足够的资源来分兵抵挡它们扩张的脚步。实际上，如果泰伦虫族没有像对我们一样给钛族带去极大的麻烦，那么到现在为止钛族可能已经成功占领半个星区了。【注：这有些夸大其辞，但它们肯定会取得极大的收获。
】不过它们也该适可而止了，迪珀沃特尔是我们为其侵略行为划下的最后界限：这里的资源对于我们从军事和经济两方面来说都是至关重要。倘若这里沦陷，我们所有人都会倍感拮据。
“我很高兴听到这话，”霍伊朝靠近他手肘的小桌子上的一堆文件点了点头。以我此时就座的位置来看，它们实在太过遥远，我看不清上面的内容，但实际上我并不需要这么做，因为我可以委托他亲自为我们公布那里面的内容。这仅仅是摆出一副信任的姿态，而如果他愿意费心为我们阅读那些材料，那反倒会让我和齐凡大吃一惊。“特别是其它星系看上去也需要你们去帮忙解围。”
“这仍有待观察。”我的措辞十分谨慎。对于钛族这次打破我内心宁静（事实上，或许齐凡也是一样）的突然入侵来说，迪珀沃特尔的这片星群是块极易受到攻击的区域。所以我们制定的策略是一种老式的动态防御，以尽可能无法让敌人预测的方式游走各个星系。钛族无法预知我们的舰队未来会前往何处，而无论它们想要攻击哪里，都不得不集结一支强大到足以压过我们军力的侵略部队。即使当它们抵达时我们并不在那里，现有的防御力量也足以拖延时间，让我们的机动舰队做出反应，进而将均衡的态势导向对帝国有利的一边。我们期望事态能按照这一想法发展。当然如果事实证明我们那些关于它们可利用资源的情报有误，我们就会被异形打得屁滚尿流，不过这种事等它发生时再去担心倒也不为迟晚。“目前，保卫迪珀沃特尔才是我们的当务之急。”