汤姆克兰西 细胞分裂 官方小说翻译——第九章(4)

“我们要去哪里?”我用阿拉伯语问。
“你会明白的，”后座司机说。“闭嘴，开车。”
三分钟后，我们离主干道大约有一英里。后面的人让我停车，让前灯开着，然后下车。
我别无选择，打开门走了出去，后面跟着四个人。现在外面已经很黑了，但汽车的前灯照亮了这片区域，足以看清。那个手无寸铁的人，显然是领头的，粗暴地把我转过来，把我推到车上。
“把手举起来，放在头顶上!”他命令道。
我照办了，但我很火大。我可不想被这些家伙欺负。那个混蛋开始搜身。幸好我把57式留在杂物箱里了。但我得想个办法让他们离车远点。
“我是国际刑警组织的，”我说。“我得到了你们政府的许可。”
“闭嘴!”
那个拿枪的家伙朝我笑了笑。我现在知道他掉了三颗牙，这狗娘养的是我到伊拉克后见过的最丑的一个。“朋友，你从哪儿弄来的好车?”他问。
那人搜了我的身，显然是在找钱，问道:“你的钱包呢?”
“我没有，”我诚实地说。

他抓住我的肩膀，把我从车旁拉开。
他们四个人现在都面对着我。两个拿着步枪的人把武器交叉在胸前，还没有瞄准。枪似乎是支埃及哈基姆半自动步枪。不过，“无牙佬”有一把史密斯威森.38左轮手枪。可能是黑市上的东西。（这里推测是一支M10左轮，史密斯威森.38是子弹种类，用这种子弹的左轮还真不少）
哈基姆半自动步枪史密斯威森.38 M10 “那么，我想我们就开你的车吧，”这领头的家伙说，另外三个人起来。“我们需要它来搬一些箱子。”他们又笑了。 “我们就坐在那儿，等着几个朋友给我们开辆卡车来帮我们搬东西，但我认为你的车就可以了。我们可以借用一下吗?”他们笑得更欢。
“你是哪里人，我的朋友?”无牙佬问道。他在手指上转动左轮手枪，就像在约翰·韦恩的西部片里一样。“我们很少看到西方人会说阿拉伯语。”
“我是瑞士人，”我说。“我是国际刑警组织的一名警官。我建议你让我走吧。”
“哦，你的意思是让我们照你说的做?”领头的嘲笑着，他走近了一步。“听着，我 建议 你跪下祈祷，因为你就要同世界告别了。”