OVERLORD同人译：黄金公主（The Golden Princess）不和谐中的喜悦（卷一）.5(5)

"克莱姆，我刚才还想说点什么，但我的皇兄打断了我。——我打算为你订做一套秘银制的盔甲“
"什么？"克莱姆不由得一惊。
"是的，”拉娜继续说着，“我准备和拉裘斯好好谈谈，她和苍蔷薇会帮忙的。如果你能提供你的尺寸，我将会非常感激。那么……克莱姆，我能对你说一些实话吗？……" 
"当然可以，拉娜殿下。您可以向我倾述任何事。"
"我为王国的未来感到担忧。随着我父王的年龄越来越大，他可能无法再继续做国王了。我也担心我的皇兄是否能保持皇家的完整。虽然他努力地保持受欢迎，但他也很容易成为贵族派系利用的目标。我不知道他在面对帝国时，或者在面对那个八指集团时，会有什么表现……我很害怕，克莱姆。在那样的动荡中，我可能随时都会受到威胁……你会一直都在这里保护我的，对吧？……"
露西亚，你可一定要听仔细哦，不要忘记把我的话传到更远。
当拉娜还在构建出她的全部的计谋时，她仍然可以开始为其打下基础。虽然自己那尊敬的王兄已经衷心要地让自己难堪，但第三公主随后在私下里对她亲密伙伴所流露出的怀疑，将使一个简单的小丑行为上升为任何贵族都会感兴趣的话题。

巴布罗，我真的必须感谢你。你为我创造了这样一个千载难逢的机会，顺便还帮忙理清了我的思路。
一个残酷的微笑在她内心形成。拉娜回头看了看自己的爱人。
如果我能够让他远离这场政治的舞台就好了。真的好想，好想把你给锁起来哦，我可爱的克莱姆。