OVERLORD同人译：黄金公主（The Golden Princess）不和谐中的喜悦（卷一）.6(10)

搏击赛停止了，两声低沉的笑声充满了会议室。
"你最后滑的那一拳是认真的嘛？"
"唉，毕竟我是个输不起的人嘛，葛杰夫。"
"我可以看到这一点。也感觉到了。"
"......妈的，老子以为只要在坚持坚持就会有机会呢。"
"保持这种雄心壮志。"
"唉，我会的。"
葛杰夫和格格兰走到房间门口附近，大口喘着气。脱掉甲胄，二人坐在一个对于他们来说不够宽大的木凳上，从一个桶里舀水浇在自己的身上。连潜伏在房间黑暗角落里的提娜和提娜都觉得这一幕很滑稽。
"你们两个真不知检点。"
"提亚，别给我们两个找麻烦。"
葛杰夫为格格兰不懂礼节的呵斥声破口大笑，然后很快就后悔了，因为这夺去了他本就不多的呼吸。几分钟的沉默充斥着整个房间，其间夹杂着拧毛巾的声音和处理伤口时疼痛的喘声。在两人都充分减缓了各自的心跳之后，葛杰夫以低沉的语气开口了。

"喂，格格兰。"
"啥事儿？"
"我有个问题。"
感觉到他话语中的严肃性，格格兰放下了她玩乐的态度，语中充满了职业的冷静。
"什么问题？"
葛杰夫向格格兰、提亚和提娜吐露了他的恐惧。三人静静地听着，偶尔插话也是就事论事协助男人的思路。气氛越来越冷。当葛杰夫正在从新整理自己的思绪时，拉裘丝进来了。
"恶魔老大。"
"提亚，提娜，葛杰夫还有格格兰。你们谁赢了这场比赛？这俩人看起来很糟糕。"
“是他赢了，这个不按套路出牌的混蛋。但是，呃，拉裘丝，实际上有一些重要的事情你应该知道。葛杰夫认为--"
"斯连教国正在挑起我们和帝国之间的冲突。拉娜已经告诉我们了。这很令人担忧。"
葛杰夫感到自己的呼吸都快被抽走了，他的脑子里开始涌现出各种问题。
拉娜三公主？她怎么会知道这件事？
"哼，葛杰夫，你没有告诉我你已经和她谈过这个问题。"