OVERLORD同人译：黄金公主（The Golden Princess）不和谐中的喜悦（卷一）.6(5)

"每次听到这些事迹都让我印象深刻。你们总是如此随意地说出这种我永远都不可能做到的事情。"
"但比政治容易多了。"
除了伊维尔哀和克莱姆，其他人都笑了。对苍蔷薇来说，政治对她们来说确实是一个比战斗更难的竞技。她们因此而仰望拉娜，在某些方面，也依赖着她。
拉娜转向房间里的女仆。
"艾琳，请去为我们的客人拿些饼干。"
女仆艾琳鞠了一躬，然后退出了房间，拉裘丝知道现在是时候从闲聊中转移到真正的话题上了。
"那么，拉娜，你为什么要召见我们？"
"拉裘丝，你认为王国的最大威胁是什么？"
"巴哈斯帝国是最明显的威胁，但我猜这不是你想要的答案。我也想说知拉农，但我感觉你也会把它给否决下来。—是八指吗？"
"是的，你说的没错。"
"让我想想。他们是唯一还能够继续进行奴隶贸易的组织。而且生产黑粉。八指掌握着这片土地上大多数赌博俱乐部的权力……"

拉裘丝停顿了一下，想了一会儿，试图追踪友人的思维过程。
"随着奴隶贸易被禁止，他们的处境变得更加绝望了。你认为他们会比以前更多地开始扰乱王国的秩序。"
"是的。"
拉裘斯靠了过来。
"你想去找他们，对吗？"
"是的。"
"毁掉他们？"
"削弱他们。"
"需要做到什么程度？"
"逮捕部门负责人。削弱毒品和奴隶部门。"
"我明白了。"
拉裘斯向后靠了靠。伊维尔哀沉默不语，默默吸收着拉娜所说的话。而克莱姆的脸上浮现出明显的困惑。
话题的突然转变使他完全陷入了困境，不是吗？更为重要的是，他是现在唯一一个摸不清楚情况的人。我的克莱姆真可爱。
"不过，他们一直是王国的一个威胁。为什么要现在才打击他们？"
拉娜不能告诉拉裘丝她的真正原因是什么，这是确保赛纳克得到王位的计划的一部分，为了不再受到贵族的婚姻诡计的影响，她早已经准备好了一个借口。