OVERLORD同人译：黄金公主（The Golden Princess）不和谐中的喜悦（卷一）.6(4)

"战士长给她们提供了一场搏击比赛。"
"格格兰想重温御前大比武的情景？"
"的确，我想她还没有承认葛杰夫对她的胜利。"
"我明白了。请坐! 你也坐上去吧。"
"拉娜殿下--"
"很遗憾，但这是命令哦，克莱姆。"
"我明白了，殿下。"
拉娜表示他也要坐下。拉裘斯和拉娜相邻而坐，而克莱姆则和伊维尔哀相对坐下。
"让我猜猜看，勇敢的拉裘丝有完成了什么冒险呢？"
"没什么大事。大约一个月前，南方一个男爵领地的庄稼发生了病害。费尔兰勋爵雇佣了一支当地的黄金级小队到附近的树林里去消灭杀害他庄稼的东西。后来公会又派了一支秘银小队前去寻找他们。简而言之，那是一群德鲁伊兽人，试图把他们部落的领地推往北方。"
"真吓人。不过，还是没那么糟糕？"
伊维尔哀插话道，她尖细的声音划破了空气。

"这只是一个杀死望月者的问题。兽人需要望月者的力量来进行群体仪式。一旦我们杀了他，那群兽人便会自行溃败。"
"你的意思是说你杀了他吗，伊维尔哀。从三百多步的距离外，用你的水晶飞刃射杀了他？"
"她还独自追杀了那些剩下的魔物呢。"拉裘丝补充道。
伊维尔哀无疑是苍蔷薇中最为强大的存在，但她对领导这个团体似乎没有什么兴趣。我很想知道为什么。关于她有太多太多的疑问。她有一个孩子的身体，但她却具有着如此深厚的魔法能力。她可能不是人类，但倘若如此，她又会是什么种族呢？也许是半人种族的一种吧。他们即使在成熟期也拥有如此娇小的身体，不过伊维尔哀听起来还是很年轻。
拉娜每次与这位苍蔷薇的常驻魔法吟唱者打交道时，都会进行这样的思考，但对于她的种族、年龄或出身，她从来没有得出过一个令人满意的结论。苍蔷薇里的其他人也不知道她的出身。她在这个团体中的位置曾经被贵为十三位英雄之一的莉古李特·别尔斯·卡劳所所占据；据她说，是莉古李特赢得了与自己的一场打赌，作为报酬，伊维尔哀接替了莉古李特在苍蔷薇中的位置，好让她可以退休。不过，伊维尔哀还是一再证明了她对这个团体的价值，列如本次这样的行动。