OVERLORD同人译：黄金公主（The Golden Princess）不和谐中的喜悦（卷一）.7(3)

10秒.
伊维尔哀吟唱了神秘的咒语，她在空气中布满了无形的绊脚石和咒语炸弹。笼罩着前进的道路。人和马匹徐徐走过，他们完全没有意识到这些的存在。
还剩下五秒钟
-------------------------------。
拉裘丝感到自己的心跳正在加速。她站在一个离废弃的农庄门仅有一臂之遥的地方；至少在八指开始把它作为一个驿站之前，它是被废弃的。她知道门外有七个人，其中至少有两个是执法者；一旦她破门而入，她将需要至少杀死六个人，并活捉剩下的一个。她必须迅速行动，以免有人在混乱中找到出口。她的任何错误都可能导致敌人那冰冷的钢铁刺入自己的身体。但这并不是她心跳加速的原因。
把他们都杀了吧，拉裘丝，那样会比较容易。
她的手握得更紧了。不管是饱受鬼魂侵扰的格格兰，还是在每个夜晚向缇娜和缇亚索命的亡灵，又或者是饱含痛苦诅咒的伊维尔哀，拉裘丝都确信自己承担着一个最为沉重的负担。
你会喜欢它的。你是那种人。
她拿着那把漆黑之剑，对着门上的锁。
你还在等什么呢？杀光他们，吸干他们的精气。

它又长又宽，是一把漆黑色的私生子之剑。它的表面闪烁着不自然的黑斑，形成一个令人厌恶和不自然的图案。剑柄上镶嵌着一颗黑暗的蓝宝石，就像她周围的黑夜一样深邃。
碾碎他们。
这把魔剑名叫齐利尼拉姆。一把来自英雄时代的古器；被誉为最重要的黑暗之刃，由十三英雄之一的黑暗骑士本人所持。也是憎恨的化身。
吞噬他们。
拉裘丝的思想在咆哮。月光界定了灵魂的边际，一个如万花筒般的诅咒映入她的眼帘。这把剑是没有生命的，但只要看着它，就会发现自身感官的弱点。黑曜石般的黑暗是一面直击灵魂的镜子，透过它，拉裘丝感到自己的灵魂正在颤抖。这块由负能量凝聚而成的碎片被世人认为是由比其本身更为低贱、肮脏的位面沉积而成。思及此处，拉裘丝再一次自豪地执起这把黑漆之剑。
虽然她知道那些污染她心灵的话语是她自己的错觉，但拉裘丝还是不禁在心里担心，这把受诅咒的黑剑正无时无刻地不在腐蚀她的心灵。
她深吸了一口气，向后退了一步。
伴随这体内力量的紧绷，拉裘丝向前爆发，一脚踢碎了门上的锁。
--------------------