OVERLORD同人译：黄金公主（The Golden Princess）不和谐中的喜悦（卷一）.7(2)

一连串的拍门声传来。在得到杜尔楠的肯定后，走进了房间。
"大篷车，对吗？我们需要对你的每一辆车进行检查。请提供你们的清单，并在这里、这里和这里签上字。在来这里之前，你应该已经预先计算好就征税的问题。如果你是公司或行会的一员，他们应该已经为你做了这个。把你的钱币放在秤上。" 
来人把几十枚金币放在杜尔楠的办公桌秤上，这远远超过了要求。另一个人则递给杜尔楠一份清单，那人静静地站着，看着这个官僚。
杜尔楠翻开了他要求那人填写的表格，开始自己填写。不到一分钟，他就完成了这张表，并在椅子上转过身，开始填写另一张表。填完后，他满意地从秤上取下硬币，把它们放在他的桌子上，并把那张羊皮纸递给了另一个人。
"这是你完成的检查报告。现在是深夜，所以要注意犯罪分子和不法分子。祝你顺利。"
多么流畅的互动啊。双方都没有言语上的暗示或讨价还价。他在贪腐方面很有经验。
但对缇娜和缇亚来说，需要的证据已经搜集完毕。她们把自己定位在男人的上方，然后离去。
-------------------------

伊维尔哀站在田野里，靠着一根柱子。曾经占据它的稻草人已经被扯掉了，这是田野里唯一能支撑她身体的结构或树干。虽然时已近午夜，但满月仍旧在天空中高高挂起，任何走在路上的人都能清楚地认出她。然而情况并非如此，因为她已经隐身了。
伊维尔哀从她斗篷内衬的口袋里取出一个小东西。它的形状是个几乎平坦的圆形，在一个小玻璃片下有三个独立的表盘，以不同的速度移动。这是她很久以前获得的一个有用的玩具，伊维尔哀用它来显示时间。
两分钟。
在过去的三个小时里，她一直在跟踪这辆小型的马车队。隐身后，她一直漂浮在卫兵中间，听着他们隐秘的话语。而谈话已经持续30分钟了。
在这个充满静谧低哑的世界里，伊维尔哀终于用她的耳朵捕捉到了那沙哑的声音。
一分钟。
几句话，在两个驾驶后方马车的人之间交换的，问及他们将把藏在大麦桶下的东西藏在哪里。
三十秒。
听到这个消息后，伊维尔哀已经飞到了马车队前面一英里处，开始准备她的陷阱。
十五秒.
远处的乌海被照亮了，橙色的火焰之光使粮田的影子跟着摇晃起来。