OVERLORD同人译:黄金公主(The Golden Princess)不和谐中的喜悦(卷一).完(13)
我是谁?不,我是什么?
-
昆虫在夜的深处歌唱,月亮发出的光亮将前方的飞鸟投射在天堂般的光辉中。在田野里徘徊的是一只狐狸,尽管它不是以正在狩猎的动物的步态来行走。狐狸不是能给自己起名字的动物,因为它们不懂语言,但这只狐狸还是一个个体。猎物太亮了,兔子在几英里外就能看到她,所以除了受伤的猎物,没有必要试图去捕猎任何东西。
她的背开始发痒了。她把目光投向远方,没有看到其他人,用鼻子尝了尝空气,没有闻到她不熟悉的气味。她对自己的安全感到满意,于是翻过身来,在地上蹭了蹭。这是一种必要的解脱,也是对她的猎场的一种标记。这片土地是她的,或者她想把它变成她的。气味对于像狐狸这样的生物来说是非常重要的,它的作用类似于人类用来标示自己主张的路标。如果她有一个能够理解人类约会系统的头脑,她会知道这个夜晚是上火月的第七天,接近其“深度”的“低谷”。
她滚到自己的肚子上,对这种奇怪的感觉进行了评论。她遇到了一个非常有吸引力的雄性,他的气味对她来说是如此美妙,他们在两星期前相了爱。她为这段记忆感到高兴。她不知道,因为狐狸还没有把受孕和出生联系起来,新的生命正在她体内酝酿。在另一个月圆之夜,新的生命将来到这个世界,一窝幼崽将知道她是母亲,就像她在一年前知道她的母亲一样。要保护他们度过夏天和秋天是很困难的,他们中的许多同伴可能会在出生后的几天内就结束生命。这是事物的自然规律,平原上的动物知道死亡的必然性。她的耳朵开始发痒。她很恼火,因为她刚把背上的虫子弄死了,她坐了起来,开始抓痒。
-
昆虫在夜的深处歌唱,月亮发出的光亮将前方的飞鸟投射在天堂般的光辉中。在田野里徘徊的是一只狐狸,尽管它不是以正在狩猎的动物的步态来行走。狐狸不是能给自己起名字的动物,因为它们不懂语言,但这只狐狸还是一个个体。猎物太亮了,兔子在几英里外就能看到她,所以除了受伤的猎物,没有必要试图去捕猎任何东西。
她的背开始发痒了。她把目光投向远方,没有看到其他人,用鼻子尝了尝空气,没有闻到她不熟悉的气味。她对自己的安全感到满意,于是翻过身来,在地上蹭了蹭。这是一种必要的解脱,也是对她的猎场的一种标记。这片土地是她的,或者她想把它变成她的。气味对于像狐狸这样的生物来说是非常重要的,它的作用类似于人类用来标示自己主张的路标。如果她有一个能够理解人类约会系统的头脑,她会知道这个夜晚是上火月的第七天,接近其“深度”的“低谷”。
她滚到自己的肚子上,对这种奇怪的感觉进行了评论。她遇到了一个非常有吸引力的雄性,他的气味对她来说是如此美妙,他们在两星期前相了爱。她为这段记忆感到高兴。她不知道,因为狐狸还没有把受孕和出生联系起来,新的生命正在她体内酝酿。在另一个月圆之夜,新的生命将来到这个世界,一窝幼崽将知道她是母亲,就像她在一年前知道她的母亲一样。要保护他们度过夏天和秋天是很困难的,他们中的许多同伴可能会在出生后的几天内就结束生命。这是事物的自然规律,平原上的动物知道死亡的必然性。她的耳朵开始发痒。她很恼火,因为她刚把背上的虫子弄死了,她坐了起来,开始抓痒。