OVERLORD同人译：黄金公主（The Golden Princess）不和谐中的喜悦（卷一）.完(12)

她无法放慢自己的脚步，一头扎进存在的山谷中。她感到怨恨，愤怒的暗流在她的精神世界中划出新的伤口。
神啊! 我的命运是多么可恶。你说的是什么意思，吉尔尼夫？总有一天，我会强迫你告诉我。为什么我是拉娜？为什么我是我？为什么拉裘丝不明白我的意思？她怎么会看不出我们的行为会在八指内部引起偏执，而不是外部？为什么我可以看到这些东西，而其他人却看不到？为什么没有人知道我在谋划我弟弟登上王位？这还不明显吗？我和拉裘丝的会面应该被人知道! 为什么你们这些傻瓜要把他们排除在外？

拉娜从床上坐起来，在寒冷的黑夜中寻求自我解脱。她的身体恣意地跳动着，她脑海中的尖叫声让她的血液狂躁地抽动着。她感到自己的血管在跳动，胸口的鼓声在她耳边响起。她听着它，它的砰砰声让她幻想着钉子被敲打的情景；每一次敲打都是锤子的敲击，使它进一步进入她的肉体。这让她很痛苦，她开始在内心乞求它停止。她的心在呼唤着她，并降到了最低点。它把她的思想也抢走了，她的愤怒滑向了悲伤。夜晚温暖的黑色涌入她的身体。很快，悲伤也褪去了，她只剩下无情的一面。然而，这并不是一个空虚的地方，只因它的核心是一个意识，它感到被剥去了所有的情绪和浊物，它曾如此地掩饰自己。拉娜开始问自己问题，不是因为愤怒，而是在冷静的目光下。