【翻译/校对】为了女儿，我说不定连魔王都能干掉！第二卷第一章(7)

所谓的「神官」就是只有拥有「加护」的人才能从事的职业。也就是说，「失去加护」就代表「被逐出神殿」。
换句话说，在「跟职务有关的事情」上面，「拥有加护的神官」算是比其他人值得信任的存在。
以前戴尔在「黄之神（阿斯法尔）」神殿所请求的「裁定」，正是只有高阶神官才拥有权限，也就是「让神确认其诚信」的行为。
「黄之神（阿斯法尔）」对自己使徒所要求的是「引导追求知识之人」与「引导人生迷惘之人」。
辱骂并否定认真学习的年幼少女，「黄之神（阿斯法尔）」自然不可能轻饶。
虽说戴尔是他神的使徒，但拥有高阶神官资格的他也十分清楚个中道理。
「……那么，肯尼斯，拉缇娜她……现在存多少钱了？」
「还只有半年而已，不过以那孩子的能耐，这样下去应该可以自己存到嫁妆要用的钱吧。」
「就算是比喻也别拿那种东西来说！拉缇娜（我家的孩子）才不会嫁人呢！」

这么喊叫的戴尔表情相当认真。
眼眶甚至还微微泛着泪光。