【翻译/校对】为了女儿，我说不定连魔王都能干掉！第二卷第一章(6)

基于那样的业务内容，「蓝之神（阿兹拉克）」神殿所拥有私兵战力也仅次于好战的「红神（阿夫马尔）」神殿，甚至还常能听到「与其去抢『蓝之神（阿兹拉克）』的神殿，试着攻陷某些小堡垒还比较容易」的揶揄，而那种说法也不仅仅只是说笑而已。
「拉缇娜真的很聪明，她还有问我『为什么可以放心把钱交给神殿？』呢。」
「这样说起来，我好像一直没有仔细跟拉缇娜讲过『神殿』的事呢。」
看见戴尔点头附和，肯尼斯也继续说道：
「我想也是这样，所以我跟她解释过了。我告诉拉缇娜拥有『加护』的人『不能做亵渎自己职务的行为』。」
「其实就算做了也没关系。但要是遭到告发，就必须接受『裁定』，那样『加护』就会立刻消失，最后只能等着被放逐而已。」
「神殿」之所以能够扛下具有高度公共性的事务，最大的理由就是「神会尽力守护自己的领域」。

市井百姓并不会认为「为神殿工作的人」全都是好人。
大众所相信的，是神的「权能」。
「神」对于在自己「领域内」的人会加以守护，然而对于侵犯者也不会轻饶。
「神」会给予脆弱的人类一种名为「加护」的力量，那是一种超越魔法之力，近似奇迹的能力。而那种能力的内容也与该神所司掌的领域有密切关联。「蓝之神（阿兹拉克）」的其中一种「加护」就是「辩识身分」的能力，而那也是基于水分是在生物组成当中占有大部分比例的关系。
「亵渎职务」就会失去那份奇迹之力。
以「蓝之神（阿兹拉克）」来说，自己的使徒就算做出杀人或强奸等「犯罪」行为，也不会做出任何制裁。但对于侵占财物或窃盗等「侵害他人财产」的行为则不会饶恕。
如果遭神问罪，「加护」就会消失。
不会有丝毫宽容。
神在面对人类的时候也不会给予任何从轻量刑的机会。