OVERLORD同人译：黄金公主（The Golden Princess）王国的夏天（卷二）.2(7)

"战士长--斯托罗诺夫上尉，你是王国的先锋和忠诚的仆人。你不仅是里·耶斯提杰王国的英雄，也不仅为了保护耶兰提尔以东的人民而战斗，你是全人类的英雄。想想看，任何一个了解此事的人都会对这场针对你的阴谋而耿耿于怀，这实在令人震惊，而且难以估量。你是王国的守护。请您永远留在我们的光芒下。请永远留在我们的土地上，留在我父王的身边。我不知道贵族派门正在酝酿着什么阴谋，但请你保护好自己！我们不能让你从我们的时代消失。我们不能让你离开我们的时代！"
房间里的人无言以对，她的恳求是如此慷慨激昂，同时又略显滑稽。葛杰夫自己也在话语中陷入了惆怅的骄傲中，脸上浮现出虚弱的笑容。
"谢谢你，公主殿下。"
现在该来说说我来的目的。
"这不过是我能提供的一件小事，但如果你有这个愿望，请到我的起居室来，我们也许可以分享一个下午的茶会。"
"来自黄金公主本人的邀请不是一件’小事’。我葛杰夫必须接受。"
"谢谢您，战士长。"
拉娜放开了他的手，回到父王的身边。这样一来，她几乎背对着房间里的所有人，那些挡在她面前的人没有向她投来目光。她的目光射向左边，她尽可能多地从摊在葛杰夫所坐长桌上的地图上吸收信息。