OVERLORD同人译：黄金公主（The Golden Princess）王国的夏天（卷二）.2(3)

干涸的血迹弄脏了坐骑的皮毛，拉娜知道这一天将会很有趣。
时间缓慢而痛苦地滑过，拉娜发现自己正在房间里不停地踱步。自葛杰夫和他的同伴们到达王都，已经过去足足了六个小时。他和她的父王、杰尔卡以及一些其他高血统官员一起进入了后方那个专为这种军事和战略事务所保留的房间。拉娜在不久便看到一队人马悄无声息而又迅速被派出王宫，而仅仅在一个小时之内，这批人马便开始和那些被他们召集的人一起如涓涓细流般地回来。拉娜数了数那些在葛杰夫身后抵达皇宫的人，大部分是零星的军事高级官员；有趣的是，还有勃鲁姆拉修侯爵、贝斯贝亚侯爵和乌洛瓦那侯爵的代表。
父王只为皇家派系派出了代表，这意味着这是一个派系的政治问题。这不是像龙金（注：最初登场于纳萨里克大坟墓的一种魔物。中译本暂未查询到）或任何其他充斥着这个世界的怪物巢穴那样的威胁。这似乎是一个意味深长的举措。贵族派们已经走得够远了，难道他们还在葛杰夫的问题上与斯连教国合作了吗？如果是真的话，那就实在太过于荒谬了，这种对国王和国家的背叛仅仅只是为了欺骗一个人；这就是为什么我认为原先的猜测是真的。的确，除了它，还有其他的可能吗？
拉娜继续着踱步。走到窗前，她看到最后一个代表骑上了马，轻快地离开了。她猛地吸了口气，为自己需要做的事情蓄力。她已经为自己的脸蛋化好了妆，在几个小时以前她便已经严格地构建了自己的外表。