【翻译/校对】为了女儿，我说不定连魔王都能干掉！第二卷第二章(2)

戴尔这么说完之后，便给了拉缇娜选项。
「你有什么打算？这会是一趟有点长的旅程，你要跟我一起走吗？还是要留在这里等我？」
「拉缇娜可以一起去吗？」
看见拉缇娜吃惊的模样，让戴尔就像是恶作剧成功的小孩一样露出得意笑容。
「因为这次不是去工作,只是要说危险，确实也是有，所以……如果拉缇娜你不想来，我也不会勉强，你也可以留下来等我。」
「拉缇娜想一起去，拉缇娜要跟戴尔一起。」
满脸笑容的拉缇娜不假思索地给出答案，并紧接着往戴尔怀中一跃，紧紧抱住戴尔。
「拉缇娜会听戴尔的话，不会让自己有危险的!」
拉缇娜用毅然的表情这么说道。
听到拉缇娜抢先说出自己想要提醒的事，让戴尔只能苦笑。
†
由于戴尔必须跑一趟王都，因此离开了库罗兹。
平常戴尔不在时大多会显得沮丧的拉缇娜，这次完全看不到沮丧的模样。因为这次戴尔的离开，是为了之后两人一起旅行所做的准备之一，而拉缇娜此刻脑中想的都是那趟旅程的事，根本没空沮丧。

平常都是徒步移动的戴尔则为了这次旅行准备了小型种的马。这是为了让不习惯旅行的拉提娜在疲累时可以坐在马上所做的考虑，而且也能帮忙搬运行李。
话虽如此，这并不代表两人可以带着许多行李旅行。
而拉缇娜也在戴尔去王都的时候，几乎每天都重复着打包行李再将行李摊开的行动。
今天同样在摊开的行李前念念有词的拉缇娜似乎察觉到了某件事，接着连忙跑下阶梯。
「肯尼斯，拉缇娜可以带刀子吗？」
「嗯？你说料理用的刀子吗？」
「嗯。」
拉缇娜一见到位在厨房的肯尼斯便立刻开口询问。
平常有问题的时候，肯尼斯就是拉缇娜的咨询对象。
由于拉缇娜十分喜欢戴尔的关系，因此在商量烦恼的时候对戴尔会有些顾虑。而在这方面肯尼斯就像是一名可靠的长辈，同时还是拉缇娜的「师父」，因此也是让拉缇娜比较能大胆商量烦恼的对象。
「如果是旅装的话，我猜戴尔那家伙这次去王都应该就会买回来才对……」
「拉缇娜想要自己用得顺手的刀子。」
「也对……去买新的刀子怎样？而且应该还可以请师傅调整握柄的尺寸。买回来立刻开始使用，在出发前习惯就行了。」