OVERLORD同人译：黄金公主（The Golden Princess）王国的夏天（卷二）.8(3)

对于每一个青春期的火焰，拉娜都在燃烧自己，克莱姆做了很多倍的努力。对于每一个面红耳赤的对彼此的幻想或对对方身体的可怜的压抑的欲望，克莱姆至少要承受三倍的这种痛苦。在身体和精神方面，他更年轻，而且没有他的女主人所行使的那种控制力。在这个问题上更有影响的是，他是男性，他的年龄的热量发现他是一个可以被点燃的燃料。他现在抑制了这些冲动，但很快就担心他需要诉诸于真正的自我虐待来阻止他不断飞奔的头脑。现在，他只是从与她在一起的激情滑落到仅仅是作为她的十字军战士的激情。

她爱这个国家，她深深地爱着它。只是看着她和拉裘丝谈话，她熬夜做那本账簿，破译那些八指的密码，或者她做的任何研究。她是不知疲倦的。她的兄弟姐妹都不像她，我想知道为什么。为什么她是那个家庭中唯一一个似乎关心平民的人？而且--她也是如此聪明。说真的，我永远无法跟上她的步伐。这让我有时感到很难过，但似乎其他人也不能。神啊，为什么每个人都说她是个笨蛋？而且，赛纳克经常叫她 "怪物"。他怎么能这样做？它是如此令人困惑。怎么会有人在她身上看到这些？我会保护她，无论如何我都会保护她。