OVERLORD同人译：黄金公主（The Golden Princess）王国的夏天（卷二）.8(2)

他用手遮住眼睛，笑了一下，觉得她的纯真和天真不仅可爱，而且很幽默。 
她当然会给我买这样的东西。天哪，她是个多么令人烦恼的女主人。
克莱姆完全放弃了休息，把腿从床边摆了过去。站起来，他走到房间的另一端。他仍然在习惯拥有自己空间的概念，他发现自己以多年来的方式来回寻找他的床铺伙伴。 
打破这个习惯需要时间。
他走了几步，来到他的盔甲架前，开始穿戴装备。这并不是他在房间里唯一的一套装备；他的旧钢板，以及拉娜在她的一次飞行中给他的一些比武装备。他给自己穿上一件内衣，按照女主人的标准刚洗过。在那上面，他戴了一个米特拉尔铁链甲。穿上后，他开始给每件衣服系上安全带。盔甲本身的反射方式非常突出，在其目前干净和未被擦拭的状态下，比王国制造的任何钢铁都要更加明亮和纯粹。他可以在两分钟内完成装备，这不包括他的头盔--拉娜总是希望他不戴头盔。他评估了自己，感到不小的骄傲。

我穿上这个看起来像个骑士。这可能是她的目的。尽管如此，我--我不是。我永远不会成为他。
攀枝花叶微微下垂。这些清晰的时刻对他来说总是很痛苦，而且这些时刻的到来比他知道如何处理更频繁。
兰波萨国王在她的舞会上与所有那些追求者交谈。她很快就要结婚了。结婚......我不想让她结婚。那是我的自私。天哪，我怎么能嫉妒公主呢？她--她是公主。一切都那么令人困惑。