OVERLORD同人译：黄金公主（The Golden Princess）王国的夏天（卷二）.12-13(57)

"我们要传送。"
"什么？矮子，这是在哪里--"
"格格兰，提娜，今晚的攻击就要来了。不，它已经开始了。"
"但这不是太远了吗？它有十几里路远。我们还没有做什么，只是......"
"短距离跳跃，不超过1100步。"
"那不是还是太远了吗--"
"你是对的，我以前没有做过这样的事情。十二里格的距离几乎是不可能的，尤其是带着四个人的魔法武器。没有抗魔盾，仅秘法携带的非物质力量就会把我们撕碎。更糟的是，谁知道那个巫师在另一边设置了什么样的禁忌法术墙。我们会以这种速度撞上它们。我们需要'扩展'、'加强'和'穿透'的加强。而这是很难的。"

这么多的事情，你不可能知道。在这短暂的交战中，我已经消耗了大部分的储备，我将会把自己远远地推到我所做的任何范围。母亲，如果你知道我打算尝试魔法伪大化到第七阶，你就不会让我呆在魔法书五百步之内。 
格格兰、提娜和提亚目瞪口呆地看着依维尔哀。拉裘丝也抬起目光盯着她，但很快找到了自己的话语。
"有多难？"
"这将是我所尝试过的最难的法术。七分之四的机会成功，二的几率失败并反噬，七分之一的概率反噬会很严重。"
"你说的糟糕是什么意思？"