OVERLORD同人译：黄金公主（The Golden Princess）王国的夏天（卷二）.12-13(5)

啊，我明白了。我被他们试图培养的形象所迷惑。他们把自己塑造成为一个顽固的、不屈不挠的猥亵堡垒。当然，这也是他们希望敌人对他们的看法。愚蠢的人直接否定他们的存在，但半愚蠢的人却害怕他们。机智的人怎么看？联盟？这或许可以解释克维列斯，尽管这表明他与这个世界上的庸俗生物有亲缘关系。我并不认为这是一个危险的跳跃。毕竟，他和努尼娅联合做了那场戏。
实际上，这确实让我想起了一个人，雷文。他有时确实在物质上公开反对贵族的目标，尽管我怀疑这只是他的掩护。并非不令人惊讶。虽然，这可能只是一种熟悉的感觉，而不是一种一致的感觉。在这个国家的政治中，"改革派与传统派 "似乎不是一个激烈的议题。当然，这在巴哈斯帝国过去也发生过。依维尔哀，你为什么就如此吝啬于信息呢？我怎么能对你除了命名之外什么都没给的东西进行认知呢？真是让人烦躁。

拉娜悄悄地叹了口气，大厅里的喧闹声将她的声音淹没在其他人的冲浪声之下。她没有找到任何足够的集合依维尔哀所说的内容，她担心只能等待她们的下一次会议。
当我提到她们在耶-布鲁姆的突袭时，她的表现很惊讶。我认为根据她们的活动速度，这是一个合理的近似值，但她们似乎并不这么认为。不，我又一次通过对他人的期望和表现把自己钉在了地上。这个推论很明显。说实话，她比信息链接要好解读得多。这是一个简单的结论，但她一定在她的那个面具后面隐藏着一个丰富的内心世界，她的思维很丰富。我想任何一个魔法从业者都需要承受这样的痛苦，或者也许这是她的教养的副产品。她是属于某种阐释性的物种吗？她是否拥有一种因其存在而承载知识的血统？也许那只是返祖性的。