OVERLORD同人译：黄金公主（The Golden Princess）王国的夏天（卷二）.12-13(30)

赛纳克走进他哥哥住处外的大厅，头也不回地打开和关上了门。他没有勇气面对巴布罗，他的身体被抽走了所有的力量和勇气。他感到空虚，就像他发现他哥哥的话一样。
我正在屈服于懦弱。我怎么--我怎么能不告诉我父王？在皇宫大厅里大声喊出来。召集皇家卫队，让巴布罗被抓起来。我为什么不这么做？我--我不想死。我不想死。天哪，我真是个懦夫。
-
她真的出来了，不是吗？
克莱姆微微一笑，发现这样做其实是很痛苦的——拉娜喝醉了，比他见过的任何时候都更醉。 

她今晚喝了很多。我想知道为什么？也许是这场危机的压力让她受不了，或者是和八指的事情。这一整天都在消耗着她的时间；不，是她自己的原因。她不小心让自己患上了 "生命力亢进症"--反正药师是这么叫的。不得不留下来参加战争委员会；现在想想，也是在接收依维尔哀的信息。
拉娜在她的座位上微微滑倒，她靠在扶手上的身子又增加了一点。在过去的半个小时里，她一直在无意中从她打算保持的位置上爬行回去。随着她的视线越来越低，她的声音也越来越小，她的身体力量也在一点一点地流失。