OVERLORD同人译：黄金公主（The Golden Princess）王国的夏天（卷二）.20-21(16)

"罗什福尔，我已经找到了公主。"
"三人中的哪个？"
"拉娜殿下。我不确定维娜在哪里，而且卢娜拉也没有出席。"
"啊。"
罗什福尔投来目光，迅速从刚回来的那群人中标出拉娜。他的目光射向她那边。
我把她从床上抱起来的时候，以及我送她出去的时候，都弄脏了她的衣服。不可避免的。不过，想到那是我的血，还是很奇怪。
"天哪，你受伤了吗，公主殿下？"
"没有。我的......嗯，我的副卫是......嗯......"

"啊，原谅我，殿下！"
克莱姆的左眼抽搐了一下。他用手指敲打着他的刀柄，这个动作给他带来了一丝安慰。
这已经是今晚他们中的一个人第二次对她说了完全不恰当的话了。你没看到她有多心烦吗？让人沮丧。
一种自豪感开始在克莱姆身上涌现。他把特洛兰当作一个威胁，在他对他的爱人下手之前与他交手，并在一场漫长的战斗中打败了他。他找回了她，护送她，现在又把她完全送到了一个安全的避难所。他一直怀着对女主人的保护意识，但他现在觉得自己的责任已经翻了十倍。她的忏悔和他的第一滴血一起涌入了他的灵魂；它们的颜色和味道混成了他以前不知道的新色调，使他以前的目的感不仅作为他的一个原因，而且作为他的存在本身而晶莹着。他觉得没有什么理由去怀疑。