OVERLORD同人译：黄金公主（The Golden Princess）王国的夏天（卷二）.20-21(15)

一切都结束了吗？诸神会站在我们这边，在她身边。我为什么要怎么问？—他们当然会。
克莱姆扫视了一下自己的目光。这里光线充足，空间宽阔而又坚固，坐满了几十个人。大约有十几个人衣着光鲜，还有许多人带着他们的随从；在离门最近的角落里有一群女仆，她们的眼神恐惧而又颤动；还有半打人围着一个贵族，他也有武器，但没有穿戴盔甲。当克莱姆进入房间时，传来一声迅速的尖叫，门边的一位贵族妇女在他进入时受到了惊吓。 
啊，我还带着我的剑呢。
克莱姆迅速转身，把他的剑转了一圈，让它滑入剑鞘。他又发现了自己的伤口。这个空间的光线足够明亮，他到现在才明白自己身体上的窟窿，光线照出真正恐怖的规模。鲜血几乎覆盖了他的整个左侧，弄脏了所有的东西，直到他的左脚板，在那里滑落在裂缝和他的脚蹼之间。他袜子里的湿润感突然消失了，这在之前只是一种烦扰。

哦。这就是她害怕的地方。
克莱姆将剑入鞘，抬头看到拉娜紧张地站着，她似乎不知道该怎么做。她回头看向他，给了他一个微弱的微笑。他的心猛地一跳--她的忏悔仍然是一个新鲜的记忆--开始溜到她身边。 
我想我们已经脱离了危险，至少现在是这样。 
一种惊人的解脱感笼罩着克莱姆，几乎要让他倒在地上。但他没有这样做，只是满足于解除自己的精神负担。还有一点，他心脏的速度还没有慢下来，惯性使他的完全解脱又延迟了一会儿。在克莱姆的带领下，克维列斯穿过拥挤的空间，虽然他的目标是房间中央的武装贵族。他侧身避开一张低矮的桌子，依偎在一些椅子之间，所有的椅子上都坐着紧张和不安的高血统。有些地方坐了两个人，有几个女人依偎在丈夫的腿上。看到这一幕，克莱姆感到一阵奇怪的刺痛。