【翻译/校对】为了女儿，我说不定连魔王都能干掉！第二卷第三章(7)

作为「淑女」的护花使者，戴尔这样的表情或许已经算出局了。
平常戴尔带拉缇娜用餐的大众餐馆，大多都是用大盘子装食物上桌让两人自行取用，不然就是将多种食物杂乱装在一个盘子里送到桌上。因此像「沉默海鸥亭」这样将各个料理分别用不同盘子一一端上桌的景象，令拉缇娜十分兴奋。
讲究的装盘方式让盘上的食物更是显得耀眼可口。
拉缇娜看着眼前的煎鱼，兴奋地考虑该如何开动。
由于拉缇娜的食量不大，因此点餐时都是经过反复严选。其实不管是前菜还是主餐，有许多料理拉缇娜都想品尝。此刻拉缇娜对戴尔面前的食物也是满脸好奇。不过拉缇娜似乎也明白要是自己什么都想吃，那么就等不到点心上桌了。
连在淡桃色鱼皮上的鳞片被煎得酥脆，光是外观就让人对口感充满期待。看来像是用柑橘制成的橙色酱汁也让人对味道感到好奇。
然而在拉缇娜在将叉子插入柔嫩的鱼肉之前，察觉到了戴尔与平常不同的一面。
戴尔会因为工作需要出入公爵宅邸。因此他也懂得各种用餐礼仪。如果有需要，戴尔也能够用完全符合礼仪的方式用餐，因为那算是最基本的处事手段。虽然戴尔过去在拉缇娜面前从未展现过那种样貌，但难得有这个机会，让戴尔也产生想为拉缇娜示范正式用餐礼仪的念头。

戴尔之所以刻意不开口说明，似乎是希望拉缇娜自己察觉。而拉缇娜也频频观察戴尔的动作，跟着模仿起来。
而戴尔当然也有察觉到拉缇娜举动，这让他更加谨慎地以可以堪称是模板的优雅动作用餐。
当然，戴尔也努力不让自己的表情透露出内心的自负。
这也是戴尔身为「监护人」想维持的骄傲。
拉缇娜品尝过能充分享受到海鲜滋味的汤与煎鱼之后，送到她眼前的甜点同样有着精致的外观。
那是一道在盘中摆着数种蛋糕，配上有着巧妙刀工修饰的水果，还有在保留水果色调下用酱料点缀的华丽甜点。
「哇啊～～……」
拉缇娜克制音量发出喜悦的赞叹。
接着拉缇娜开始从各种方向细心观察盘中的甜点。烦恼不知该先从哪块蛋糕开始吃的拉缇娜，手屮的叉子也反映着她的犹豫。
当拉缇娜将一小块蛋糕送入口中的同时，脸上浮现出陶醉的表情。
至于戴尔则是用简单的冰点来作为甜点。虽然戴尔并不讨厌甜点，但也不常吃甜食。
此时拉缇娜幸福的表情反而才像是戴尔的饭后甜点。拉缇娜幸福的模样就是能如此慰藉戴尔的内心。真是太有眼福了，光是能看到拉缇娜幸福的模样，这就是一次物超所值的晚餐了。之后再多给一笔小费给之前介绍这家店的旅店员工吧。