【翻译/校对】为了女儿，我说不定连魔王都能干掉！第二卷第三章(5)

这让拉缇娜的双眼始终都兴奋地发亮。
对好奇心旺盛的拉缇娜来说，这里的一切想必都令她充满兴趣。这也算是自然反应。
戴尔带着笑容对拉缇娜开口：
「拉缇娜。」
「嗯？」
「这里人这么多……要是迷路就不好了，把手伸出来。」
戴尔就这么握住拉缇娜伸出的小手。
只见拉缇娜的表情先是闪过些许惊讶，接着仰头对戴尔露出甜美的笑容。
两人牵着手互相露出幸福表情，便继续从容地在市场观光。
在市场逛了一段时间之后，两人便返回旅店。
两人从行李中取出比较漂亮的衣服，在旅店更衣。
这么做是因为两人之后要去用晚餐的地方虽然不算是高级餐厅，但与两人平常会去的餐馆相比，也算是较为高级的餐飮店，因此还是得稍微注重穿着。
两人用餐的地方是旅店员工所推荐的餐厅。听说那里是能享用新鲜海产，并且在用餐时会有餐厅专属乐队演奏。据说那里不仅能品尝到物超所值的特别感，鱼类料理也是连港都在地人都会满意的良店。
为了避免在晚风下着凉，拉缇娜身上还是披着平常旅行时穿的斗蓬，但底下已经换上拉缇娜自己喜欢的粉红色连身裙。由于有好一段时间拉缇娜都是穿着方便活动的短裤装扮，因此这样的打扮让拉缇娜似乎较以往更加可爱。

拉缇娜也梳理了头发，并用带有荷叶边的发带特别绑了头发。从拉缇娜费心打扮的模样也可窥见她对这次晚餐充满期待。
拉缇娜平常挂在腰带上有虎猫图样的小袋子，现在则是连着长绳，斜挂在身上。
她在房间内缓缓转身，裙襬跟白金色的秀发便随着她的动作在空中飘动。
「你看起来很开心呢，拉缇娜。」
「嗯！拉缇娜很期待去餐厅喔！」
戴尔此时也换上较体面的衬衫与长裤，打扮得要比平常更加正式。之所以在腰际挂着短刀，是因为不配戴武器反而容易遇到危险。戴尔无论在旅行或工作时，这把短刀从不离身，与其说是战斗用的武器，更多是用来应对各种杂事的工具。
「要是被人绑架会很麻烦的！拉缇娜绝对不能离开我身边喔！」
才来到旅店门口，戴尔便转身对身后的拉缇娜这么说道。
拉缇娜那无论怎么看都可爱万分的模样让戴尔相当担心。这么可爱的少女出现在面前，就算不是坏人说不定也会产生邪念。在拉缇娜身边的人经常都抱有这样的不安。
万一拉缇娜被人绑架，戴尔就算得翻草根也会找到底。如果把一两个城镇变成荒野，就算是翻草根应该也会容易许多吧。当然，犯人绝对不能轻饶。一定要让犯人到地狱最底层去后悔对拉缇娜下手的决定。