【翻译/校对】为了女儿，我说不定连魔王都能干掉！第二卷第三章(3)

古瓦雷是一座拥有奇特景观的城市。
而那并不只是因为建筑颜色的关系。这座城市算是拉邦德国与异国之间的窗口，虽然属于
拉邦德国，但随处都能感受到异国气息。或许就是因为那样的背景，塑造出了这座城市的独特「气氛」。
路上的行人也是重要因素。路上不时会看见容貌与语言都与这个国家民众有所不同的人，偶尔还会看到有人身穿在这个国家里不会看见的奇特服装。
拉缇娜一路上不时停下脚步，转头观看那些人的身影，而戴尔则是默默地看着拉缇娜那样的反应。
两人穿过古瓦雷的城镇中央，来倒港口。
「哇啊……」
拉缇娜目瞪口呆的模样，让戴尔露出开心的笑容。想到自己能让拉缇娜这么高兴，就让戴尔难掩内心的兴奋。
在阳光下闪闪发光的水平线让拉缇娜的双眼也反映出耀眼光芒，而就在这个时候，一艘大型商船驶进港内，完全吸引了拉缇娜的视线。
「好棒喔！戴尔，那艘船是从哪里来的？」
「嗯？你看，那里有挂着旗子吧？那个纹章是……」
戴尔指着船上的旗子，告诉拉缇娜的是一个西方大国的名称。似乎听过那个国家的拉缇娜则频频点头。

「那是离这里很远的国家吧？」
「嗯，是啊。」
「好棒喔！有好多拉缇娜第一次看到的东西喔！」
看见拉缇娜探出身子注视商船的模样，让戴尔伸手扶住拉缇娜的身子避免她落水。
从戴尔那些关心拉缇娜的微小动作，可以看出他已经是，名不折不扣的「监护人」了。
虽然拉缇娜似乎可以一直毫不厌倦地在这里观看港口船只，但戴尔还是以午餐时间为理由说服拉缇娜移动。
毕竟去逛市场也是拉缇娜自己提过的期望。
林立的店家外头都有突出的棚顶，在底下则是许多互相争奇斗艳的商品。市场中充斥着活力十足的叫卖声。这里不愧为港都之名，在市场中能看见种类丰富的海产。
在库罗兹那里也能看到有人贩卖海鱼。那是利用保冷的魔道具进行运送的商品。但因为需要负担运费，价格较为昂贵，所以海鱼算是平民少有机会品尝的高级食材。
而这里的海产种类丰富到库罗兹根本无法相提并论，各式各样海产陈列在眼前的景象颇为壮观。
「有好多鱼喔。」
拉缇娜圆睁着眼睛边走边注视各种鱼类。在海中有不少形状奇特的鱼类。当看见摆在地上