【翻译/校对】为了女儿，我说不定连魔王都能干掉！第二卷第三章(4)

形状扁平的巨大海鱼时，更是让拉缇娜吓一大跳。
然而下一瞬间，拉缇娜便快步跑向旁边的商家。
「哇……这个要怎么吃呢？」
拉缇娜一边用手戳了戳外头满是硬刺的海胆，歪着头这么问道。
「里面的肉可以吃喔。」
「这样啊……」
海胆似乎还是活的，外头的硬刺还在缓缓蠕动。思绪完全被海胆吸引的拉缇娜点了点头。拉缇娜接着又将视线转向放在一旁的木桶，这次拉缇娜更是完全定住了视线。好奇探头去窥看木桶内容物的拉缇娜，在里头看见大量的双壳贝。
拉缇娜似乎在观察那些生物口部伸缩的模样。只见拉缇娜伸出手，但随即又似乎是想到不该把手伸进人家放商品的木桶内，因此临时改成双手抓住木桶的边缘的动作来掩饰先前的行动。
当贝类从口部喷水的时候，也让戴尔产生「这样会搞上很久」的认知。
后来在比原本预计要稍晚的时间，两人为了午餐挑了一家餐馆。之所以挑选位在市场的餐馆，是因为在市场看过这么多海产之后，认为就该趁此机会在这里品尝海鲜，除此之外没有其他选择的关系。

「拉缇娜最初遇见戴尔的时候，戴尔就是拿鱼给拉缇娜吃呢。」
在热腾腾的烤网前熟练洒盐，烘烤各种海鲜的拉缇娜显得格外开心。
「是啊。」
拉缇娜用铁钳翻动铁网上的鱼，鱼肉不但没有破裂，香气四溢的鱼皮更是令人食指大动。细心控制火候的拉缇娜带着笑容对戴尔说道：
「今天换拉缇娜帮戴尔烤鱼了！戴尔要尽量吃喔！」
「嗯！尽管放马过来吧！只要是拉缇娜烤的鱼，多少我都吃得下！」
今天戴尔也不改平日的模样。
两人填饱肚子之后便离开餐馆，继续在市场观光。
当两人与港边的距离变远，贩卖海产的商店也逐渐减少。取代海产吸引视线的，是来自异国的各种商品。
种类多样的香料就像调色盘上的颜料般陈列在店头，而在一旁的商店则陈列着各种布料，在上面能看见风格与拉邦德国截然不同的奇特花纹。贩卖器皿的商店则可以在器皿上看到色彩鲜艳且笔致独特的图案。
这里是混沌的「异国」。
四周充斥着许多不是来自这个国家的事物。路上能看见旅人、异国人、商人交相往来。形成一个充满独特景致与气氛的「非日常」世界。