【翻译/校对】为了女儿，我说不定连魔王都能干掉！第二卷第五章(12)

「嗯？喔，因为他还没回来，所以还没跟你介绍，他是我弟弟啦。」
「戴尔的弟弟……他要娶新娘了吗？」
「是啊，你们在这里的这段时间可以看到他们的婚礼喔。拉缇娜的礼服也都找人准备好啰！」
那似乎是戴尔已经安排好的确定行程。
「这样啊……」
拉缇娜这么说的时候，脸色已经完全恢复了以往的模样，表情也跟平常一样平静。先前拉缇娜表情的短暂变化，甚至让戴尔不禁怀疑那是否是自己的错觉。
「拉缇娜好想看新娘喔！」
笑着说出这句话的拉缇娜，让人完全感受不出有丝毫阴影。
†
蓝道夫有两个儿子，没有女儿。由于两个儿子都还未婚，所以当然没有孙子。因此像拉缇娜这样年幼的少女会对什么样的东西感兴趣，他毫无头绪。
而且这孩子是住在都市的孩子，在这种乡下地方是不是会觉得无聊呢？
想到这里，蓝道夫便起身快步离开客厅。
「嗯？」
「拉缇娜，你要喝茶吗？」
「嗯。戴尔，让拉缇娜来弄吧。」
「是吗？那就麻烦你了。」
在蓝道夫离开之后，拉缇娜便用茶器准备泡茶。交给现在在各种厨艺方面都胜过戴尔的拉缇娜来负责，因为拉缇娜的动作不但熟练，味道也不一样。

「跟库罗兹的茶不一样呢。」
「因为这种茶比较接近香草茶，味道比较特别，可能喝不太习惯吧。家里应该也有普通的茶叶，要换一下吗？」
「没关系，这也很好喝喔。」
当两人在享受不同于库罗兹常见的茶叶，那是一种淡蓝色中带有淡黄色的茶水，此时，蓝道夫也回到客厅。他双手捧着复数迭起的盒子。
「老爸？」
「我想说女孩应该会喜欢这些东西。」
「嗯？」
拉缇娜看着蓝道夫放在她眼前的盒子，露出不解的表情。在蓝道夫沉默的示意之下，拉缇娜打开盒子后发出欢呼。
「哇……好漂亮喔—」
「这些全是『魔道具』……也是这个村子的生财工具。」
在盒子里摆放的是用宝石装饰的精致饰品。每个盒子里的东西单是纤细的装饰与雕刻都有十足的美感。加上透过复杂刻工反射出耀眼光线的宝石，更是给人华丽的印象。
「这些是『魔道具』吗？」
「没错。我们村子是以制作『魔道具』为业，尤其是需要复杂金属加工的东西，『我们一族（提斯洛）』的技术更是世界顶尖的技术。这类装饰品跟像是我臂甲那样带有机关的武具，都是我们擅长制作的东西。」