【翻译/校对】为了女儿，我说不定连魔王都能干掉！第二卷第六章(9)

拉缇娜最后所说的，是肯尼斯教她的。
「看来这些家伙都很喜欢拉缇娜呢……」
温蒂嘉德在说这句话的同时，内心也盘算着某件事，在经过一段时间之后，温婆点了个头。
「那明天，我带拉缇娜去看一个你应该会喜欢的动物吧。」
「拉缇娜会喜欢的动物？」
「对，这件事不要跟其他人说喔。」
「……连戴尔也不行吗？」
「要是那小子知道，可能会阻止你去呢。」
「是要去危险的地方吗？」
「我怎么可能会让可爱的拉缇娜冒险呢？」
「婆婆真的跟戴尔很像呢。」
拉缇娜说出了这个感想。
隔天温婆信守诺言，准备了便当带拉缇娜外出。
在周围被群山围绕的提洛斯，所谓「外出」就是要进到山里。虽然山里有魔兽栖息，但没有任何人会为温婆担心。
在那次之后，拉缇娜便经常一个人悄悄以避人耳目的方式出门。
虽然温婆立刻就察觉到拉缇娜那样的举动，但她只是暗暗偷笑，什么都没说。

由于戴尔经常得在白天外出，所以完全没有察觉拉缇娜有做出那种行动。
结果对拉缇娜的行动产生怀疑的人，是戴尔的母亲玛格达。
「戴尔。」
「怎么了？」
「我想说关于最近拉缇娜的事情。」
玛格达歪着头这么说道。
「她明明会在婆婆那里吃点心，但有时会看她自己去拿肉干呢。」
「肉干？」
听到母亲这么说，让戴尔也跟着歪起头来。
拉缇娜虽然是个不挑食的孩子，但就跟她娇小的身材一样，她的食量并不大。虽然她喜欢甜食，可是也从来没有吃点心吃过头的状况。
要说那样的拉缇娜会「偷吃」，是戴尔难以想象的。
「她不是会去『斯纳』那里吗？我想应该是拿给狗吃的吧？」
「可是那些狗都是训练成不会吃『斯纳』以外的人给的食物啊。」
「……对喔。」
母子说到这里，脑袋便一起歪成同样的角度。
对母子两人来说，没有直接询问温婆的选项。因为那个「婆婆」基本上在自己还觉得有趣的时候，是绝对不会透露口风的。如果是危险的事，那么她应该也早就出面处理了。两人会对温婆抱有那样无条件的信任，其中其实也包含着敬畏。