【翻译/校对】为了女儿，我说不定连魔王都能干掉！第二卷第六章(11)

拉缇娜正朝戴尔也不知道的方向前进。
这里与村子在距离上并不算远，但「这个方向」其实是不可侵犯的区域。那个区域根据不成文规定，是禁止进入的。
实际上不知什么原因，这个方向从来不会有魔兽或野兽出现，因此不需派人狩猎，也不用巡逻。
那是一块就连负责摘采山菜的人都被禁止进入的地方，而且也没有必要特别去道路跟地形都不清楚的危险区域冒险，因为在这片丰饶的土地，在其他地方就已经让村民能得到充分的恩惠了。
那里是提斯洛的村民从小就理所当然不会靠近的土地。那里就是那样的地方。
经过一段时间之后，拉缇娜停下脚步。
这附近的矮树周围有一些树丛，那是一片较为开阔的空间。
只见她在那里像是寻找什么东西似地来回踱步，并到处张望，有时甚至会探头去窥视树丛。接着拉缇娜发出了像是呼唤的声音。
下一瞬间，树丛就像是呼应拉缇娜的呼唤般大幅晃动，接着一个「东西」从矮树后现身。由于在戴尔确认那物体的样貌之前，拉缇娜就主动跑了过去，结果拉缇娜的身体遮住戴尔的视线，让他不知道那是什么东西。

「哇～～!」
可是从拉缇娜发出欢呼的反应来看，「那东西」应该就是她的目的。
「今天拉缇娜也有带肉干来喔，要吃吗？」
拉缇娜伸手取出袋子里的肉干。
她将肉干递给对方之后，自己便蹲下身子，似乎正相当愉快地观察对方。
「好吃吗？太好了，还要再吃吗？」
拉缇娜再次从袋子里拿肉干给对方之后，接着似乎开始伸手抚摸。戴尔光是从背影也能看出拉缇娜的心思完全被对方吸引。
如果是在平常，戴尔可能会带着儍笑说「讲那些话的拉缇娜也好可爱」，但现在他实在没有心情做那种事。
「拉缇娜!」
当戴尔从自己躲藏的地方站起身子并发出呼喊时，看来有自觉是在做亏心事的拉缇娜就那么背对着戴尔，整个人吓到跳了起来。实际上拉缇娜确实有稍微离地，而她那样的反应也让人觉得有些可爱。
「不可以随便拿东西给野生的动物吃。因为我们不能把野兽带回库罗兹去养，让野兽不必要地与人类亲近，对动物来说也不是好事。」
「戴尔……」