【翻译/校对】为了女儿，我说不定连魔王都能干掉！第二卷第六章(12)

不知所措的拉缇娜抱着野兽站了起来，转身面对戴尔。
「野生的动物有时还会带有未知的疾病，所以如果随便接触……」
「野兽，不对。」
打断戴尔教训的，是一个戴尔未曾听过的声音。
「……咦？」
「激怒，激怒。」
看来一副气愤模样出声说话的，是在拉缇娜怀中的「野兽」。
那相当于中型犬大小的野兽身上拥有柔软的毛皮与尾巴，脸部则像是狗，可是从某些角度又会让人感觉像狮子。那头野兽背部长有翅膀，并且正用有着聪慧感觉的金色双眼瞪着戴尔。
「是幻兽……？」
当戴尔茫然地说出这个词句时，拉缇娜的反应是……
「嗯。」
她清楚给出这个答案。
「野兽」与「魔兽」最大的差别，就是能否使用「魔力」。
能代代学习魔力用法的「兽类」拥有强大的力量，有的可以只靠叫声的些微变化引发「风」魔术现象，也有动物能用魔力强化身体能力，更有动物能藉此获得一般野兽无法与之相提并论的庞大身躯。虽然结果跟一般的魔术现象不同，但因为有可能的原因被认为是「魔力」，因此那类动物才会拥有「魔兽」的称呼。

不只是兽类，就算是对虫类也会使用「魔兽」这个称呼，因为那是可以用在所有生物上的称呼。而生物以外的东西——死灵或活尸等不死魔物，还有获得魔力得以活动的无机物——则会使用「魔物」来称呼。
而被认为是「魔兽」上位存在的生物，就是「幻兽」。
据说幻兽甚至拥有自己的语言跟文化，形成独自的社会。其中甚至还有能理解人语的幻兽。
戴尔过去也曾与「幻兽」对峙。
由于幻兽的优异智能，因此也可能会成为「魔族」。而且不是作为被使唤的东物，而是由魔王以「一名」部下的身分招揽。
幻兽的能力要比同系统的魔兽更加出色。
面对「幻兽」的戴尔下意识将手伸向腰际的配剑。
对方似乎也察觉到戴尔的反应，竖起兽毛进入威吓状态。双方瞪着彼此，四周弥漫着一股一触即发的空气——
「好软喔。」
拉缇娜将自己的脸埋入倒竖兽毛的举动，轻易就打破了紧张的气氛。
「怎么了？你生气了？戴尔做了什么吗？对不起。」
「生……不生气。」