战锤40000凯法斯凯恩系列小说--帝国精英（节译十）(2)

“非常合适。”我虚情假意地恭维道，直到此时方才醒悟她的衣橱里并不存在什么实用性服装。不过眼前的这副装束姑且还算是契合正式会面的要求，暖色的短上衣与裤子搭配一双结实的靴子，给主人恰到好处地营造出了一种精干的气势。幸运的是，她似乎还知道要把猎枪留在总督府。
米拉做了个鬼脸。“要我说，这衣服有些过时。”她对着镜子仔细地检查了自己的装束。“也许我该再换套衣服。”
“他们正在舰桥上等着我们呢。”考虑到她已经把大量的时间浪费在翻找自己的行李上，我连忙出言制止，随后走上前去对着那面镜子正了正自己的帽子。尤根体贴地递来了我的武装带。“我们不能让东道主久候。”我检查了激光手枪的功率等级和链锯剑的动力电池，随后系上了武装带。“那样有欠礼貌，也不够得体。”

“俗话说‘得体’等同于‘受人摆布’。”米拉跟着我进入了走廊。至少她没有与我争论这个问题，在我看来，这很重要。
“我是军人。”我搬出自己的公众人设，想要以此作为挡箭牌。她显然有些不对劲，但即使要了我的命，我也都没法看透这反常背后的原因。“这一重身份要求我必须认真对待自己的职责。”至少在有人旁观时是这样没错。
“你有时候表现得真的很浮夸，你自己知道吗？”米拉的语气清楚无误地表明她不想要也不期待这个问题的答案，说完便大步走到了我的前面，我从没见过她这般郁郁寡欢。对“还魂者号”布局的记忆让我轻而易举地确定了前往舰桥的路线，幸运的是，等我们到达目的地后，米拉的心情似乎有所好转，只是不清楚这到底是发自真心，还是又在练习她的社交技巧。不出所料，狭窄的走廊足以令米拉心生畏惧，莫名其妙地发了一通脾气后，她二话不说，直接回到了我的身边，而且当我们再次出现在东道主面前时，她似乎已经调整到了最佳的状态。