战锤40000凯法斯凯恩系列小说--帝国精英(节译十)(14)
剑刃上的锯齿刚要脱离他的胸甲,他便反应了过来,出手挡开了我的攻击,这一下所表现出的迅捷与精度令我有些喘不过气来。
“非常好。”技术军士此时的语气比之先前我从他(或是他团里的其他人)身上所能感受到的更具生气。“恭喜你首开纪录,政委。”
“希望我没有弄坏你的盔甲。”我很清楚那对他有多么珍贵,但德拉蒙却摇了摇头。
“我会把这处划痕留作警醒。”他说道。“告诫自己永远都不要低估对手。”
“我这些都是下流卑劣的把戏。”这句实话被我表述得像是个玩笑。
德拉蒙点了点头。“根据我的经验,能在战场上幸存就已经是值得夸赞的荣耀。你还想继续我们的比试吗?”
好呀,我当然求之不得,于是我们便继续进行这场未完的比试。不过我没能再次突破他的防御,尽管他仍旧有所保留,但对我来说,他始终都要技高一筹。当最终结束这场意犹未尽的比试时,我们不由自主地约定在他下次空闲时再度切磋。在接下来的几周里,我们也如愿以偿地进行了几次对练。我不清楚他的星际战士同伴对我们的约定作何观感,【注:甚至可以说哪怕是从积极的角度出发,绝大多数战团成员也都会把技术军士视作一个有些古怪的对象,这种观感给他们的行为提供了相当大的自由度。事实上,根据凯恩本人的描述,相比于一般情况,德拉蒙似乎更能在他的战斗修士同伴那里享受到平等相待的礼遇,原因大抵在于感化者战团与机械神教有着异常紧密的联系。】但大约是从德拉蒙和我开始一起训练之后,他们中的很多人在伪装亲善上似乎都表现得更为卖力。
总而言之,尽管米拉和我之间的关系暗流涌动,日趋紧张,但我在“还魂者号”上的日常生活开始进入到了一个相对舒适的阶段,以至于我开始想当然地认为这次航行在我们赶上猎物或是放弃搜索前都会平安无事。当然,现实会给我一记当头棒喝,适时提醒我绝不可以对这次探险掉以轻心,以及要清楚地认识到银河系本身暗藏的危险远不止我们用心追逐的那一种。
“非常好。”技术军士此时的语气比之先前我从他(或是他团里的其他人)身上所能感受到的更具生气。“恭喜你首开纪录,政委。”
“希望我没有弄坏你的盔甲。”我很清楚那对他有多么珍贵,但德拉蒙却摇了摇头。
“我会把这处划痕留作警醒。”他说道。“告诫自己永远都不要低估对手。”
“我这些都是下流卑劣的把戏。”这句实话被我表述得像是个玩笑。
德拉蒙点了点头。“根据我的经验,能在战场上幸存就已经是值得夸赞的荣耀。你还想继续我们的比试吗?”
好呀,我当然求之不得,于是我们便继续进行这场未完的比试。不过我没能再次突破他的防御,尽管他仍旧有所保留,但对我来说,他始终都要技高一筹。当最终结束这场意犹未尽的比试时,我们不由自主地约定在他下次空闲时再度切磋。在接下来的几周里,我们也如愿以偿地进行了几次对练。我不清楚他的星际战士同伴对我们的约定作何观感,【注:甚至可以说哪怕是从积极的角度出发,绝大多数战团成员也都会把技术军士视作一个有些古怪的对象,这种观感给他们的行为提供了相当大的自由度。事实上,根据凯恩本人的描述,相比于一般情况,德拉蒙似乎更能在他的战斗修士同伴那里享受到平等相待的礼遇,原因大抵在于感化者战团与机械神教有着异常紧密的联系。】但大约是从德拉蒙和我开始一起训练之后,他们中的很多人在伪装亲善上似乎都表现得更为卖力。
总而言之,尽管米拉和我之间的关系暗流涌动,日趋紧张,但我在“还魂者号”上的日常生活开始进入到了一个相对舒适的阶段,以至于我开始想当然地认为这次航行在我们赶上猎物或是放弃搜索前都会平安无事。当然,现实会给我一记当头棒喝,适时提醒我绝不可以对这次探险掉以轻心,以及要清楚地认识到银河系本身暗藏的危险远不止我们用心追逐的那一种。