战锤40000凯法斯凯恩系列小说--帝国精英(节译九)(3)
然而下船后我同样也没得到与米拉交谈的机会。但令我感到惊喜的是,德拉蒙就站在坡道板的底部,和我寒暄了几句,随后就大步走上去与科技教士们商讨一些更为实际的问题,并开始检查他们带来的设备。寒暄过后,我开始四下寻找米拉·杜潘亚女士,她此时逮住了两名微有些战战兢兢的战团仆役,他们显然在行动时有欠谨慎,不小心触怒了这位专横的总督继承人,以至于她正滔滔不绝地向他们解释该如何正确处理她的行李。我决定任由她自行解决这个问题,转去调解尤根和格拉登之间的矛盾。格拉登这位杂役之前便负责我在随船旅行期间的各项事宜。此时他二人正围绕谁来负责我的装备一事产生了口角,一方展现出了争强好斗的执拗,另一方则是冷若冰霜的礼貌。显然没人预料到我会带上自己的副官,更不用说他看起来不似帝国防卫军的一员,反倒更像是纳垢的忠实拥趸。总之尤根的到来委实让他们有些措手不及。
待我处理好了这个问题,德拉蒙和科技教士们已然不见了踪影,而米拉带来的那堆行李也只剩下了一些便于手提的小件。当最后一件行李被扔上推车(看样子这东西平时常被用来给雷鹰补充弹药)时,我略一迟疑,随后便跟在了米拉的身边。“我认输。”我压低声音,摆出一副开玩笑的架势。“你刚才说你来这里要做什么?”
“我是维利迪亚总督的官方代表,”她甩开自己的刘海,顽皮地对我咧嘴笑道。“我父亲派我过来评估那艘太空废船是否还会对我们的星系构成威胁。”
“这怎么可能?”这一次,我的表情、声音以及真实想法在困惑方面达成了高度的一致。“它已经消失了一个半世纪,基本不可能再回去了。”
“但它却可能留下其它的威胁,比如基因盗取者。”米拉的语气充分表明她并不比我更加相信这种可能性。“倘若这一次我们仍然没有竭尽全力去确保维利迪亚民众的安全,那就是对他们的失职。”
待我处理好了这个问题,德拉蒙和科技教士们已然不见了踪影,而米拉带来的那堆行李也只剩下了一些便于手提的小件。当最后一件行李被扔上推车(看样子这东西平时常被用来给雷鹰补充弹药)时,我略一迟疑,随后便跟在了米拉的身边。“我认输。”我压低声音,摆出一副开玩笑的架势。“你刚才说你来这里要做什么?”
“我是维利迪亚总督的官方代表,”她甩开自己的刘海,顽皮地对我咧嘴笑道。“我父亲派我过来评估那艘太空废船是否还会对我们的星系构成威胁。”
“这怎么可能?”这一次,我的表情、声音以及真实想法在困惑方面达成了高度的一致。“它已经消失了一个半世纪,基本不可能再回去了。”
“但它却可能留下其它的威胁,比如基因盗取者。”米拉的语气充分表明她并不比我更加相信这种可能性。“倘若这一次我们仍然没有竭尽全力去确保维利迪亚民众的安全,那就是对他们的失职。”