【翻译/文字游戏标注/短篇/物语系列】まよいウエルカム（真宵欢迎）(6)
⑳美丽的记忆，美丽地保护好吧。（⑳原文使用“美しい思い出は美しいままに保存しよう”，前后的“美”相互对照。）
无论我们要面对什么样的丑陋现状。
“好吧，那么。我是八九寺‘はちくじ’真宵‘まよい’。我的名字是八九寺真宵。我是这个简陋小镇的伟大的存在——欢迎你，㉑觉悟的、绝望的、必死的吸血鬼，Destopia Virtuoso Suicide Master。你的问题是，是否有一个叫Kissshot Acerolaorion Heartunderblade的吸血鬼？"（㉑原文使用“決死にして必死にして万死の”，三个以死来押韵的定语，意为“觉悟死亡的，尽一切努力做好死亡准备的，放弃自己生命的”。回收了开头的三连定语。）
“嗯，没错。”
“没有了，已经。"
然后，不知何故脸上还带着微笑，两缚神。（最后一句是倒装，全文精明出现过四次，两缚神出现过三次。）
(忍物语接续......)
无论我们要面对什么样的丑陋现状。
“好吧，那么。我是八九寺‘はちくじ’真宵‘まよい’。我的名字是八九寺真宵。我是这个简陋小镇的伟大的存在——欢迎你，㉑觉悟的、绝望的、必死的吸血鬼，Destopia Virtuoso Suicide Master。你的问题是，是否有一个叫Kissshot Acerolaorion Heartunderblade的吸血鬼？"（㉑原文使用“決死にして必死にして万死の”，三个以死来押韵的定语，意为“觉悟死亡的，尽一切努力做好死亡准备的，放弃自己生命的”。回收了开头的三连定语。）
“嗯，没错。”
“没有了，已经。"
然后，不知何故脸上还带着微笑，两缚神。（最后一句是倒装，全文精明出现过四次，两缚神出现过三次。）
(忍物语接续......)
どうか骨の髄まgoshi
