YOASOBI「ハルカ」原作小说翻译

原作：月王子（https://monogatary.com/episode/109217）
作者：鈴木おさむ
翻译：Rin
月王子 
想起来了啊—。
16年前，福冈天神区繁华的街道上，
有一家叫做「fine」的杂货铺
遥发现了
陈列在货架最里面，身上铺满灰尘的我。
那时遥14岁，读初二。
遥和两个朋友来天神玩，
偶然进入了那家杂货铺
发现了我。
我在那家店已经呆了五年多了，
从来没有人愿意买下我。
最开始，我被摆在货架最显眼的地方。
但是啊，从来没有人对我说过
「这个马克杯，挺不错的嘛」
我的身体上
画着像是「小王子」的插画。
但准确并不是「小王子」，
而是「月亮王子」。
和人们熟知的小王子有着微妙的区别。