《小步舞》——莫泊桑(2)
有两三件事至今清晰地呈现在我的眼前。这样的事,别人肯定会不以为然,可是它们却像针扎似的,在我的内心深处留下永难治愈的又细又长的刺痕。
您也许无法理解这些短暂的印象给我留下的感觉。我就只跟您讲讲其中的一件吧。那已经是陈年旧事了,但是对我来说却仍然像昨天才发生的一样鲜活。这件事让我这样感动,也许只怪我想象力太丰富了吧。
我今年五十岁。那时我还年轻,正在读法律。我有点多愁善感,有点爱幻想,抱着一种悲观厌世的人生态度。我不太喜欢喧闹的咖啡馆、大喊大嚷的男同学和傻头傻脑的女孩子。我起得很早。我最喜爱的享受之一,就是早上八点钟左右独自一人在卢森堡公园的苗圃里散步。
这样一个苗圃,您以前不知道吧?这是一座似乎已经被人遗忘的上个世纪的花园,一座像老妇人的温柔微笑一样依然美丽的花园。浓密的绿篱隔出一条条狭窄、规整的小径;小径夹在两排修剪得整齐划一的墙壁般的绿树之间,显得非常地幽静。园丁的大剪刀不停地把这些枝叶构筑的隔墙修齐找平。每走一段,就可以看到一个花坛,一片娇艳的玫瑰花,或者形成一个个方阵的果树。
在这片迷人的小树林里,有一个角落完全被蜜蜂占据。麦秸顶的蜂房,十分考究地彼此保持一定的距离,坐落在木板上,朝着太阳打开顶针般大的小门。走在小路上,随时都能看到嗡嗡叫的金黄色的蜜蜂,它们是这片和平地带的真正的主人,纵横交错的清静的小径上的真正的漫步者。
我几乎每天早晨都到这里来,坐在一张长凳上读书。有时我会任凭书本落在膝头,沉入遐想,听巴黎在我的周围扰攘,享受着这古朴的林荫小径的无限安适。
但是,我不久就发现,经常在公园一开门时就到这里来的不只我一个人。我有时也会在一个灌木丛生的角落,迎面遇到一个古怪的小老头儿。
他穿一双带银扣的皮鞋﹑一条带遮门襟的短套裤和一件棕褐色的长礼服,戴一顶怪诞的宽沿长绒毛灰礼帽,想必是太古年代的古董了。
他长得很瘦,非常瘦,几乎是皮包骨头;他爱做鬼脸,也常带微笑。他那双滴溜溜转的眼睛亮闪闪的,不停地眨巴着。他手里总拿着一根金镶头的华丽的手杖,这手杖对他来说一定有着某种不寻常的纪念意义。
您也许无法理解这些短暂的印象给我留下的感觉。我就只跟您讲讲其中的一件吧。那已经是陈年旧事了,但是对我来说却仍然像昨天才发生的一样鲜活。这件事让我这样感动,也许只怪我想象力太丰富了吧。
我今年五十岁。那时我还年轻,正在读法律。我有点多愁善感,有点爱幻想,抱着一种悲观厌世的人生态度。我不太喜欢喧闹的咖啡馆、大喊大嚷的男同学和傻头傻脑的女孩子。我起得很早。我最喜爱的享受之一,就是早上八点钟左右独自一人在卢森堡公园的苗圃里散步。
这样一个苗圃,您以前不知道吧?这是一座似乎已经被人遗忘的上个世纪的花园,一座像老妇人的温柔微笑一样依然美丽的花园。浓密的绿篱隔出一条条狭窄、规整的小径;小径夹在两排修剪得整齐划一的墙壁般的绿树之间,显得非常地幽静。园丁的大剪刀不停地把这些枝叶构筑的隔墙修齐找平。每走一段,就可以看到一个花坛,一片娇艳的玫瑰花,或者形成一个个方阵的果树。
在这片迷人的小树林里,有一个角落完全被蜜蜂占据。麦秸顶的蜂房,十分考究地彼此保持一定的距离,坐落在木板上,朝着太阳打开顶针般大的小门。走在小路上,随时都能看到嗡嗡叫的金黄色的蜜蜂,它们是这片和平地带的真正的主人,纵横交错的清静的小径上的真正的漫步者。
我几乎每天早晨都到这里来,坐在一张长凳上读书。有时我会任凭书本落在膝头,沉入遐想,听巴黎在我的周围扰攘,享受着这古朴的林荫小径的无限安适。
但是,我不久就发现,经常在公园一开门时就到这里来的不只我一个人。我有时也会在一个灌木丛生的角落,迎面遇到一个古怪的小老头儿。
他穿一双带银扣的皮鞋﹑一条带遮门襟的短套裤和一件棕褐色的长礼服,戴一顶怪诞的宽沿长绒毛灰礼帽,想必是太古年代的古董了。
他长得很瘦,非常瘦,几乎是皮包骨头;他爱做鬼脸,也常带微笑。他那双滴溜溜转的眼睛亮闪闪的,不停地眨巴着。他手里总拿着一根金镶头的华丽的手杖,这手杖对他来说一定有着某种不寻常的纪念意义。