【抡语】第一章：学而篇(3)

 使民以时:“时”同“逝”。这里是说役使敌国俘虏直接往死了用，不必心疼。
6.子曰：“弟子入则孝，出则弟，谨而信，泛爱众，而亲仁。行有余力，则以学文。”
【翻译】
 孔子说；“有的人在我面前对我十分的孝敬，而在外面就常常说我坏话。谦虚的说，这种人即便数量众多，团结在一起，我也能亲手把他们撕成两半。这件事对我来说轻轻松松，所以你们要学会如何尊敬我。”
【注释】
 入：在里面，指在孔子面前。
 出：在外面，指出去干的事。
 弟：这里的“弟”指把孔子说成弟弟，指说孔子的坏话。
 谨而信：指毫不夸张地说，且说到做到。谨，谦虚地。信，使人信服，指说到做到。
 泛爱众：指广泛，团结，人很多（不是虚词）。
 行：行动，指把人撕成两半。
 文：恭敬，文雅。
7.子夏曰：“贤贤易色；事父母，能竭其力；事君，能致其身；与朋友交，言而有信。虽曰未学，吾必谓之学矣。”
【翻译】
 子夏说：“极强的强者在他面前都要改变脸色；能让父母耗尽心力；能让国君身首异处；同朋友交往，只用一句话就能让他服从。这样的人，即使他自己说没有学过武，我也一定要说他是有备而来。”

【注释】
 子夏：卜商，孔子的弟子，武艺高强。七十二宗师之一。
贤：对强者的尊称。此处用叠字来强调，指极强的强者。
致其身：使其身首异处。身：只留下身子，暗指头已分离。
 信：信服，服从。
8.子曰：“君子不重则不威，学则不固。主忠信，无友不如己者，过则勿惮改。”
【翻译】
孔子说：“军子连一拳把人重重地打进地里都不行还谈什么威严，起码也得让他武功尽废。毫不夸张地说，且说到做到，我无非打架带人都不如自己上，把人打死绝不悔改而已。”
【注释】
 重：下手重（根据其他的资料和文献，编者对此展开了合理的联想）
 学则不固：学的东西让他都废掉，指武功尽废。
 主忠信：同上文中“谨而信”。
 无：无非……而已。
 友：朋友，队友，这里指带人（打架）。
 不如己着：不如自己上，指别人地战斗力在他的眼里微乎其微。
 过：在……之后。
9.曾子曰：“慎终追远，民德归厚矣。”
【翻译】
曾子说：“谨慎发力别打死人，打飞就行了，这样才能让陪练们越来越抗揍。”