两个朋友 莫泊桑(6)

索瓦日先生也没有回答。
两个朋友肩并肩地站着。
军官下达命令，士兵们齐刷刷举起了枪。
此时，莫里梭的目光恰巧落在那个几步外的草丛里装满鱼的网兜上。
一道阳光，把那堆还在跳动的鱼照耀得闪闪发亮。他只觉得心头一酸，尽管竭力克制，眼中还是噙满了泪水。
他结结巴巴地说：“永别了，索瓦日先生。”
索瓦日先生回答：“永别了，莫里梭先生。”
两个朋友把手紧紧握在一起，全身不由自主地打哆嗦。
军官吼出了命令：“开火！”
十二支枪一齐响了。
索瓦日先生脸朝下，直着身子向前扑倒；莫里梭个子高些，摇晃了几下，才仰面横倒在同伴身上。鲜血从被打穿的制服前胸处涌了出来。
普鲁士军官又下了命令。
他的手下人分头行动，随即带了些绳子和石头回来，绑在两个死人的脚上，然后把两具尸体抬到河边。
瓦勒良山依旧轰鸣，整个山顶笼罩在蒙蒙的灰霾中。

两个士兵抬着莫里梭的头和脚。另外两个用同样的方法抬着索瓦日先生。两具尸体被使劲来回摇荡了几下，远远地抛出去，划出一道弧线，然后头上脚下，直着被脚上拴的石头拖进河里。
河水溅起来，冒水泡，翻腾荡漾了几下，接着归于平静，轻轻的涟漪一直漫延到岸边。
血水浮了起来。
不以为然的军官咕哝说：“现在轮到鱼来吃他们了。”
随即，他向那所房子走去。
他忽然望见草丛中的那一兜鱼，提起来仔细瞧了瞧，笑嘻嘻地喊道：“威尔海姆！”
一个系白围裙的士兵跑了过来。普鲁士人把两个被枪毙之人钓的鱼扔给他，吩咐道：“趁这些鱼还活着，立刻把这些小东西给我炸一炸，味道肯定好极啦。”
说完，他享用起了烟斗。