两个朋友 莫泊桑(5)

两根钓竿顿时从他们手里滑落，掉到河里，顺水漂走了。
他们立刻就被捉住，捆起来带走，扔进了一只小船，押送到对面的马朗特岛。
在那个他们误以为被废弃的房屋后面，他们看见了二十几个普鲁士兵。
一个体毛浓密的彪形军官倒骑在椅子上，叼着一支大号陶瓷烟斗，用地道的法语盘问他们：“喂，先生们，鱼钓得尽兴吗？”
这时，一个士兵把满满一网兜鱼放在了军官脚下。普鲁士军官笑嘻嘻地说：“嘿嘿！我就说收获不错吧。不过这里面还有其他名堂。你们给我好好听着，别插嘴。
“我看，你们是两个被派来窥探我军的间谍。我既然捉了你们，就要枪毙你们。你们假装钓鱼，是为了更好地掩护你们的计划。你们落在了我的手上，活该倒霉，这就是战争。
“不过，既然你们是从前哨站出来的，自然知道回去的口令。把口令给我，我就饶了你们。”
两个朋友面如死灰，肩并肩站着，双手有点神经质似地轻微摇晃起来。他们并没有开口。

军官接着说：“谁都不会知道这件事，你们安安心心地回去，这桩秘密就跟着你们永远消失了。可是，如果你们拒绝给我口令，那，可只有死路一条！而且立刻就死！你们自己选吧。”
两个朋友依旧一动不动，一言不发。
普鲁士人还算冷静，他伸手指了指河边说：“想想吧，五分钟以后，你们就要淹死在水底了。只有五分钟！你们总该为亲人想想吧！”
瓦勒良山依旧炮声隆隆。
两个钓鱼人沉默地站着。军官们用德语下达了几道命令，然后，他把椅子换了个地方，以免和这两个俘虏过于接近。随后，上来十二个士兵，站在离他们二十步远的地方，枪齐脚立着。
军官说：“再给你们一分钟，多一秒都休想。”
这时，他猛地站起来，走到两个法国人近前，先抓起莫里梭的胳膊，搂他到远处，低声说：“快点，口令呢？您的同伴什么也不会知道的，我可以装作心软。”
莫里梭一字不答。
普鲁士人又带走了索瓦日先生，对他提出了同样的问题。