译文：裂片——Don Webb(6)

在埋葬等级九的知觉生命体的地方，一种名为“宗教”的病症开始显现。与所有等级三的知觉生命体标志性的，处在自我控制之下与维持秩序社会的需求相平衡的对欢愉和力量的渴望相反，宗教是一种在记忆创造过程中产生的下意识冲动——被大多数等级一及更高的知觉生命体称作“做梦”。于等级九的生命体而言这种冲动表现为量子流在特定能态下的锚定。如此主题通过艺术、仪式、性与死亡表达。对它的关注为等级九的生命体提供了一种特定的能量，使之形体变异，得以与极度的狂喜与更大的个人力量相容。此等过程无疑有悖常理，尽管大多数的知觉生命种族在迈向真正的意识的道路上都经历了这个过程。因为等级九的生命体不需要这些能量的稳定来源，它们倾向于苏醒，进食，继续生活。仍有些种族在此过程中被摧毁。我们意识到了风险但傲慢使我们认为能够避免危机——至少规避的时间足以让我们完成来此的目的。
后来我们发现祂其实属于等级十。我们，等级三的知觉生命体，生活在十维宇宙的四个维度中；另外六个维度对我们关闭，其中泄漏的引力子造成了我们的四维空间的弯曲。我们认为时间仅朝一个方向流逝，过去、现在和未来有显著的区别。我们能察觉到第五个维度，在我们的感知中它被称作“意识”，并影响了四维空间内可能性的坍缩。等级八到十的知觉生命体居住在九个维度中，只有一个闭合的维度。它们的认知中时间能朝它们选择的任意方向流逝（或者说运动）。类似地，它们有三个与我们的“意识”维度相像的维度。它们能察觉到泄漏的引力子的来源维度，能和任何处在它们的重力场中的具有记忆编码的有机体共享梦境。故而银河系中的时间——甚至可能是整个星系团中的——是一起同时的事件。它们在四维空间中的具现——它们的肉体——持续不断地进化作为对外界刺激的反应，而这些刺激中的很大一部分我们无从感知。

尽管它们的形体可大（大如星辰）可小（小如分子），形体均不是它们存在的主要部分，而是与我们第七根手指上的尖指甲处在相同地位：倘若拿掉会疼痛，但和生命威胁毫不搭边。因为它们生活在九维空间，对我们而言它们同时存在于现有的四维空间诞生之前和之后。不可名状者还有其他我们无法测量的性质——严格来说，我们（作为五维生命体）无法想象的。
看起来梦境是从大约九年前开始的。它们异乎寻常地美妙，关乎性、残暴、怪诞的念头、和诸多我们尚未进化出器官去体验的感受。起初梦境的图景是无害的过往。然后梦者很快开始使用隐蔽的手段与他人交流——手势或者由他们的气味腺产出的特定的具轻微侵略性的味道。画家和织布工开始制造描绘不可名状者曾经的肉体形态的图像。有人公开暗示这些艺术品甚至可能为我们的“生活方式”增添色彩。再说了，两万年来艺术又造成过什么祸害呢？
生产开始停滞。有三次矿工们的挖凿太过接近祂的洞穴。这被一些人认为是巧合而不予理会，但工程师阶层意识到这只等级十的生命体的梦引较我们先前接触过的个体强上数十万赫兹。我们决定在两年内终止采矿作业，并着手在星球表面放置原子弹。我们中的一位生物工程师研发出梦境抑制剂，而后所有人都接到定时服用它的命令。起初艺术家阶层拒绝遵守，但数次处决后态度转为了顺从。